L'APPENDICE - vertaling in Nederlands

• aanhangsel
• appendix
• bijlage
• blindedarm
• het bijlage

Voorbeelden van het gebruik van L'appendice in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Quand il y a une obstruction à la remarque oÃ1 l'appendice et le gros intestin se réunissent,
Wanneer er een stagnatie op het punt is waar het bijlage en de dikke darm samenkomen,

Une fois que l'appendice infecté a été retiré,
Zodra het besmette bijlage is verwijderd, wordt de vloeistof

Des centaines d'événements se dérouleront partout en Europe consultez l'appendice 1 pour de plus amples précisions ou cliquez ici pour trouver une manifestation proche de chez.
Honderden evenementen vinden plaats in heel Europa- zie bijlage 1 voor meer hoogtepunten of klik hier om een evenement in uw omgeving te vinden.

Pendant que l'appendice gonfle, il se scelle
Aangezien het bijlage zwelt, zich omhoog verzegelt het

L'équipement de pesée doit permettre d'établir la masse de l'avion précisément voir l'Appendice 1 à OPS 1.605, paragraphe (a)(4)iii.
De apparatuur dient het mogelijk te maken de massa van het vliegtuig nauwkeurig vast te stellen zie bijlage 1 bij OPS 1.605, paragraaf(a)( 4)iii.

L'inflammation de l'appendice est appendicite appelée. Elle est provoquée par l'obstruction de l'appendice et est trà ̈s douloureuse
Het wordt veroorzaakt door de stagnatie van het bijlage en is zeer pijnlijk

Dans les zones viticoles A, B et C I visées à l'appendice de l'annexe XII bis, partie II, d'une désacidification;
In de wijnbouwzones A, B en C I als vermeld in het aanhangsel bij deel II van bijlage XII bis, worden ontzuurd;

La rupture de l'appendice mà ̈ne à la fuite du pus dans l'abdomen.
De breuk van het bijlage leidt tot het lekken van etters in de buik.

Contient les commandes disponibles pour l'application. Vous pouvez trouver une description détaillée de toutes ces commandes dans l'appendice.
Bevat de beschikbare commando's voor de toepassing. In de appendix kunt u een uitgebreide beschrijving van de commando's vinden.

Par dérogation à la prescription de démontrer leur conformité aux normes énumérées dans l'appendice 1 de l'annexe V,
In afwijking van het voorschrift van naleving van de in aanhangsel 1 van bijlage V vermelde normen, voldoen de technische

L'appendice s'étend du plus bas de gamme du caecum, une structure comme une poche dans le gros intestin.
Het bijlage breidt zich van het lagere eind van de blindedarm, een zak-als structuur in de dikke darm uit.

Il est proposé d'ajouter ces substances à l'appendice aux points 29, 30 et 31 de l'annexe I de la directive 76/769/CEE.
Voorgesteld wordt om deze stoffen in het aanhangsel betreffende de punten 29, 30 en 31 van bijlage I bij Richtlijn 76/769/EEG op te nemen.

un atténué ou le débris évolutionnaire, qui signifie l'appendice de nos ancÃatres a atteint un objectif spécifique.
evolutieve rest is, wat betekent het bijlage van onze voorvaderen een specifiek doel diende.

Mais obtenir une inflammation de l'appendice pendant la grossesse est un risque très réel- rare mais réel.
Maar het krijgen van een ontstoken appendix tijdens de zwangerschap is een zeer reëel risico- zeldzaam, maar echt.

L'appendice vermiforme humain n'est pas considéré comme organe vital avec un fonctionnement significatif.
Samenvatting Het menselijke appendix wordt niet beschouwd als essentieel orgaan met een significante functie.

L'appendice est une fermées,
De bijlage is een closed-end,

Il n'est pas clair si l'appendice a un rôle important dans le corps des enfants plus âgés et les adultes.
Het is niet duidelijk of de appendix heeft een belangrijke rol in het lichaam bij oudere kinderen en volwassenen.

Respecter les conditions énumérées à l'appendice 1 de l'annexe 27 de l'arrêté royal pour les activités menées.
Hij moet de in het aanhangsel 1 van de bijlage 27 bij het koninklijk besluit voorziene voorwaarden voor de uitgevoerde activiteiten naleven.

Le fonctionnement de l'appendice vermiforme au corps humain n'est pas entià ̈rement déterminé encore.
De functie van het appendix in het menselijke lichaam wordt niet volledig nog gevestigd.

Il y a des scientifiques qui croient qu'Ã temps l'appendice disparaîtra éventuellement du corps humain.
Er zijn wetenschappers die geloven dat op tijd het bijlage uiteindelijk van het menselijke lichaam zal verdwijnen.