L'AVOIR - vertaling in Nederlands

• hebben
• krijgen
• hem
• pakken
• hebbendheid
• wel
• had
• heb
• hebt

Voorbeelden van het gebruik van L'avoir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Si on veut l'avoir.
Als we hem willen pakken.

Je vais l'avoir.
Ik krijg het wel.

Je suis très chanceuse de l'avoir.
Ik ben zo gelukkig met hem.

Pourquoi l'avoir publié dans un journal obscur en Inde?
Waarom heb je het uitgegeven in een obscuur blaadje in India?

Tu dois l'avoir presque fait une fois ou deux.- Oui.
Je hebt 't vast wel eens bijna gedaan.

Elle m'a envoyé ça après l'avoir signé.
Ze E-mailde mij dit nadat ze het ondertekend had.

je ne peux pas l'avoir.
die kan ik niet krijgen.

Je pourrais l'avoir.
Dat ik hem kan pakken.

tu vas l'avoir.
het lukt wel.

Je me sens si bête de ne pas l'avoir vu.
Zo stom van me dat ik niets gemerkt heb.

Nous n'acceptons aucun retour après l'avoir déjà utilisé.
We accepteren GEEN retouren nadat u deze al hebt gebruikt.

Oh! Je pensais l'avoir fermée.
Ik dacht dat ik het op slot had gedaan.

Tu voudras l'avoir dans ta vie quand tu seras plus vieux.
Je wilt hem in je leven wanneer je ouder wordt.

D'accord, bien, je pense que je devrais l'avoir.
Oké, goed, ik denk dat ik moet krijgen.

T'aurais dû l'avoir.
Je had 'm moeten pakken.

Ecoute, je suis désolée de pas te l'avoir dit.
Het spijt me dat ik het je niet heb verteld.

Je veux l'avoir pour meurtre.
Ik wil hem voor moord.

Je lui ai dit qu'il ne pouvait pas l'avoir.
Ik zei dat hij haar niet zou krijgen.

Je vais l'avoir.
Ik ga het pakken.

Vous croyez l'avoir fait… Ou vous l'avez fait?
Je denkt dat je het gedaan hebt… of je hebt het gedaan?