L'E-MAIL - vertaling in Nederlands

• e-mail
• e-mailbericht
• email
• e-mailadres
• e-mails

Voorbeelden van het gebruik van L'e-mail in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Reçu par- adresse e-mail qui a reçu l'e-mail.
Ontvangen door- email-adres in de e-mail ontvangen.

Vous trouvez les en-têtes auprès du contenu de l'e-mail.
U vindt nu de headers bij de inhoud van de email.

Auteur et email_auteur sont le nom et l'e-mail déclarés par l'auteur.
Auteur en email_auteur zijn de naam en het emailadres die door de schrijver werden aangegeven.

Transférer et conserver une copie de l'e-mail avec des raccourcis.
Doorsturen en kopie van concept-e-mail met snelkoppelingen bewaren.

Ici, un utilisateur doit également remplir l'e-mail.
Hier, een gebruiker moet ook in de e-mail te vullen.

Sans réponse à la question"code de sécurité", l'e-mail ne sera pas envoyé.
Zonder de oplossing van de veiligheidscode wordt de mail niet verstuurd.

Vous pouvez supprimer le pixel en supprimant l'e-mail.
U kunt de pixel verwijderen door de e-mail te verwijderen.

L'e-mail était quasi-identique à la lettre reçue au FBI en 71, sauf qu'à la place de"Vietnam".
Het e-mailbericht is bijna identiek aan een brief die de FBI in '71 kreeg.

J'ai pris le communiqué de presse de Ted et l'e-mail du violeur… et les deux utilisent une orthographe et une grammaire britanniques.
Ik heb het persbericht van Ted en de email van de verkrachter genomen… en ze gebruiken beide de Engelse spellingscontrole.

Passez à l'affichage Courrier, cliquez pour sélectionner l'e-mail que vous imprimerez dans la liste de courrier,
Ga naar de weergave Mail, klik om het e-mailbericht te selecteren dat u in de maillijst wilt afdrukken

Il sera distinct de l'e-mail lui-même et ne sera visible que par vous seul. Sélectionnez Commentaire dans les Actions d'un message.
Het commentaar is apart van de email zelf en zal enkel zichtbaar zijn voor u. Selecteer Commentaar in de Acties van een email.

Sélectionnez l'e-mail spécifié que vous allez imprimer,
Selecteer het opgegeven e-mailadres dat u wilt afdrukken

J'ai placé une commande et l'e-mail avec le lien à la page de finition,
Ik heb een bestelling gedaan en de email met de link naar de afwerkingspagina gekregen,

Par exemple, l'e-mail d'un(e) ami(e) sera uniquement utilisé pour lui envoyer vos recommandations.
Bijvoorbeeld, het e-mailadres van uw vriend of vriendin zal alleen worden gebruikt om hem of haar uw aanbeveling per e-mail te sturen.

Étape 1: découvrez l'e-mail dont vous souhaitez supprimer l'indicateur important et double-cliquez dessus pour l'ouvrir dans la fenêtre Message.
Stap 1: ontdek het e-mailbericht waarvan u de belangrijke vlag wilt verwijderen en dubbelklik om het te openen in het berichtvenster.

En plus des possibilités de formatage et de présentation de l'e-mail en HTML, il existe aussi des avantages d'interactivité.
Naast de voordelen inzake formattering en weergave van HTML e-mails, zijn er ook de voordelen van interactiviteit.

Il sera distinct de l'e-mail lui-même et ne sera visible que par vous seul.
Het commentaar is apart van de email zelf en zal enkel zichtbaar zijn voor u.

Vous pouvez contacter EFI via l'e-mail ci-dessous pour plus d'informations ou pour déposer une plainte.
Individuen kunnen contact met EFI opnemen via het onderstaande e-mailadres voor meer informatie of om een klacht in te dienen.

De plus, aux dernières pages, j'ai placé quelques animations simples pour utilisation dans l'E-mail ou sur Internet.
Op de laatste pagina's heb ik nog enkele eenvoudige animaties geplaatst voor gebruik in e-mails of websites.

Si vous vous souvenez du titre d'un e-mail dans le dossier manquant, vous pouvez le trouver en recherchant le titre de l'e-mail comme indiqué ci-dessous.
Als u de titel van een e-mail in de ontbrekende map onthoudt, kunt u deze vinden door in de titel van het e-mailbericht te zoeken zoals hieronder wordt getoond.