L'EMBALLAGE CONTIENT - vertaling in Nederlands

• verpakking bevat

Voorbeelden van het gebruik van L'emballage contient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Imprimez-les, collez l'étiquette de retour sur l'emballage contenant votre produit, puis envoyez-le à QNAP.
Druk de gegevens af, bevestig het retourlabel op de verpakking met uw product en verzend dit naar QNAP.

Les emballages contenant des oeufs destinés aux entreprises agro-alimentaires agréées conformément à la directive 89/437/CEE peuvent porter les mentions figurant à l'annexe II pourvu
Op verpakkingen met eieren die bestemd zijn voor overeenkomstig Richtlijn 89/437/EEG erkende levensmiddelenbedrijven mogen de in lid 1 bedoelde vermeldingen worden aangebracht,

Les emballages contenant un mélange de semences qui ne sont pas destinées à être utilisées en tant
Verpakking met een mengsel van zaden dat niet bestemd is voor de voortbrenging van groenvoedergewassen, met een nettogewicht

Les emballages contenant des semences de base,
Verpakking met basiszaad, gecertificeerd zaad,

Petits emballages CE A»: les emballages contenant un mélange de semences qui ne sont pas destinées à être utilisées en tant
Kleine verpakking EG A": verpakking met een mengsel van zaden dat niet bestemd is voor de voortbrenging van groenvoedergewassen, met een nettogewicht

Les emballages contenant des oeufs destinés aux entreprises agroalimentaires agréées conformément à la directive 89/437/CEE peuvent porter les mentions visées au paragraphe 1 pourvu
Op verpakkingen met eieren die bestemd zijn voor overeenkomstig Richtlijn 89/437/EEG erkende levensmiddelenbedrijven mogen de in lid 1 bedoelde vermeldingen worden aangebracht,

Les emballages contenant des semences de base,
Verpakking met basiszaad, gecertificeerd zaad,

Chaque emballage contient.
Elke verpakking bevat.

Chaque emballage contient également.
Elke verpakking bevat ook.

Ouvrez l'emballage contenant une seringue en détachant les deux parties de l'emballage l'une de l'autre.
Open de wikkel die een injectiespuit bevat door de tabs uit elkaar te trekken.

Ouvrez l'emballage contenant l'aiguille de calibre 27 G en détachant les deux parties de l'emballage l'une de l'autre.
Open de wikkel die een naald van 27 G bevat door de tabs uit elkaar te trekken.

se termine au scellement de l'emballage contenant le houblon ou produit du houblon transformé.».
te verwerken hopprodukt bevat en eindigt met de verzegeling van de verpakking die de bereide hop of het bereide hopprodukt bevat;

au moment du conditionnement, indiqué en poids ou en volume, sauf pour les emballages contenant moins de 5 grammes ou moins de 5 millilitres, les échantillons gratuits et les unidoses; en ce qui concerne les preémballages, qui sont habituellement commercialisés par ensemble de pièces et pour lesquels l'indication du poids ou du volume n'est pas significative, le contenu peut ne pas être indigué pour autant que le nombre de pièces soit mentionné sur l'emballage.
aangegeven in gewicht of volume, behalve voor verpakkingen die minder dan 5 gram of minder dan 5 milliliter bevatten, gratis monsters en afzonderlijk verpakte doses; bij voorverpakkingen die gewoonlijk worden verhandeld per vast aantal stuks en waarvoor vermelding van gewicht of volume niet relevant is, behoeft de inhoud niet te worden vermeld voor zover het aantal stuks op de verpakking wordt vermeld.

au moment du conditionnement, indiqué en poids ou en volume, sauf pour les emballages contenant moins de 5 grammes ou moins de 5 millilitres, les échantillons gratuits et les unidoses; en ce qui concerne les préemballages, qui sont habituellement commercialisés par ensemble de pièces et pour lesquels l'indication du poids ou du volume n'est pas significative, le contenu peut ne pas être indiqué pour autant que le nombre de pièces soit mentionné sur l'emballage.
aangegeven in gewicht of volume, behalve voor verpakkingen die minder dan 5 gram of minder dan 5 milliliter bevatten, gratis monsters en afzonderlijk verpakte doses; bij voorverpakkingen die gewoonlijk worden verhandeld per vast aantal stuks en waarvoor vermelding van gewicht of volume niet relevant is, behoeft de inhoud niet te worden vermeld voor zover het aantal stuks op de verpakking wordt vermeld.

Le symbole approuvé pour l'AOP sera utilisé dans les points de vente et sur tous les emballages contenant le produit.
Het erkende BOB-logo zal worden gebruikt in de verkooppunten en op elke verpakking die dit product bevat.

Étiquetage: Le symbole approuvé pour l'AOP sera utilisé dans les points de vente et sur tous les emballages contenant le produit.
Etikettering: Het goedgekeurde symbool BOB wordt in alle verkooppunten en op alle verpakkingen gebruikt.

Pour autant que les emballages contenant ces oeufs portent l'indication de la destination susmentionnée, ils ne doivent pas porter,
Voor zover op de desbetreffende verpakkingen een etiket is aangebracht waarop die bestemming is vermeld, hoeven die eieren

Les emballages contenant le beurre déstocké portent,
Op de verpakkingen, die de uitgeslagen boter bevatten, worden in duidelijk zichtbare

Les emballages contenant ou ayant contenu les substances,
De verpakkingen die de bovenvermelde stoffen,

Si l'emballage contient un produit de marque ou générique;
Of het pakket een merknaam of een generiek product bevat;