L'IMPROVISATION - vertaling in Nederlands

• improvisatie
• improviseren
• improvization
• geïmproviseerde
• improv

Voorbeelden van het gebruik van L'improvisation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il montre également votre marque comme plus authentique, l'improvisation et la« vraie». Mettre à jour votre conception et messagerieLes deux plus grandes erreurs de marque de petites entreprises font est un incohérence dans la conception et b un manque de clarté.
Het toont ook uw merk als meer authentieke, improvisatie en"echte". Werk uw ontwerp en MessagingDe twee grootste branding fouten kleine bedrijven maken, is een inconsistentie in ontwerp en b een gebrek aan duidelijkheid.

Je fais des exercices de créativité dans l'improvisation des rythmes pour aller avec chaque chanson ou chanter Y compris les rythmes de battements,
Ik oefen creativiteit in improviseren ritmes om te gaan met elk liedje of chant Inclusief ritme van de klappen,

des leçons supplémentaires dans l'improvisation et l'invitation d'enseignants experts spécialisés.
extra lessen in improvisatie, en het uitnodigen van gastdocenten met een specifieke expertise.

un penchant pour l'improvisation subtile de textures et mélodies à micro-intervalles, ainsi que sa gamme unique d'effets percussifs à la flûte, combinés grâce au traitement électronique.
een voorliefde voor het improviseren van subtiel gesponnen microtonale texturen en melodieën, en haar compleet uniek palet aan krachtige percussieve fluiteffecten, gecombineerd met elektronische bewerkingen.

l'arrangement et l'improvisation.
arrangement en improvisatie.

Paul Scheer(tous deux de l'improvisation troupe Respecto Montalban),
Paul Scheer(zowel uit de improv troupe respecto Montalban),

des leçons supplémentaires dans l'improvisation et l'invitation d'enseignants experts spécialisés.
extra lessen in improvisatie, en het uitnodigen van gastdocenten met een specifieke expertise.

le complot lui-même fut accompli d'une façon plus systématique et entière que l'improvisation du 9 Thermidor.
wat uniek was, omdat het complot zelf veel systematischer en vollediger geleid werd dan de improvisatie van de negende thermidor.

principalement à travers l'improvisation.
voornamelijk via improvisatie.

d'avant-garde de Bittová s'accorde merveilleusement avec l'intensité, l'improvisation et la concentration d'All Stars.
avant-garde van Bittová gaat wonderwel samen met de intensiteit, improvisatie en concentratie van de All Stars.

Madame Payfa:« Madame la Présidente, cela fait bientôt 6 ans que nous dénonçons le manque de respect, l'improvisation et les conditions dans lesquelles les conseillers communaux de l'opposition doivent travailler.
Mevrouw Payfa:« Mevrouw de Voorzitster, sinds weldra 6 jaar protesteren wij tegen het gebrek aan respect, de improvisatie en de voorwaarden waarin de gemeenteraadsleden van de oppositie moeten werken.

la composition, l'improvisation acoustique et électro-acoustique.
akoestische en elektro-akoestische improvisatie.

Georges-Elie Octors, l'improvisation avec Garrett List,
Georges-Elie Octors, improvisatie bij Garrett List,

Autant l'on apprend une langue le mieux à jeune âge, autant il est important que l'improvisation commence quand on est jeune
Zoals men een taal het beste leert op jonge leeftijd, zo is het ook belangrijk dat op jonge leeftijd met improvisatie begonnen wordt

Aussi bien dans l'improvisation que dans l'interprétation de la littérature le Positif dut bientôt abandonner le terrain en faveur du Récit-Expressif qui fut considéré
Zowel in improvisatie als literatuurspel moest het Positif spoedig het veld ruimen voor het belang van het Récit-Expressif, dat gezien werd

il convient d'éviter l'improvisation et d'appliquer une procédure d'intervention déterminée qui,
moet improvisatie worden voorkomen; in plaats daarvan

connaissances basiques de la guitare; accords de base et accords plus avancés; gammes et modes; théorie et pratique de l'improvisation; étude d'un répertoire;
de volgende modules begrijpen: basiskennis van de gitaar; basisovereenkomsten en geavanceerdere overeenkomsten; bereiken en modi; theorie en praktijk van improvisatie; studie van een repertoire;

la proposition de son président d'imposer une interdiction de vol au-dessus de la Libye est passée pour de l'improvisation.
de geschiedenis nieuwe banen zoekt, maar het voorstel van zijn president tot een vliegverbod boven Libië leed aan improvisatie.

orchestré plus tard par Ravel- est une rhapsodie de concert qui oscille continuellement entre l'improvisation apparente et la construction bien étudiée, entre le parodique et le sérieux.
later door Ravel zelf georkestreerd- is een concertrapsodie die voortdurend balanceert tussen schijnbare improvisatie en weldoordachte constructie, tussen parodie en ernst.

au système qu'il utilise, opte pour un contenu de cours approprié, dispose de toute l'information nécessaire et évite l'improvisation ou la surcharge d'informations.
een geschikt onderwerp kiest voor de lessen, over alle informatie beschikt, improvisatie vermijdt en geen overdreven hoeveelheid informatie geeft.