L'INFORMATION DEMANDÉE - vertaling in Nederlands

• gevraagde informatie
• gevraagde gegevens

Voorbeelden van het gebruik van L'information demandée in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Entrez les informations demandées pour réaliser le paiement.
Voer de gevraagde gegevens in om de betaling te voltooien.

À l'écran suivant, saisissez les informations demandées pour vérifier votre identité.
Voer op het volgende scherm de gevraagde gegevens in om je identiteit te verifiëren.

Renseignez les informations demandées.
Voer de gevraagde informatie in.

Ces sociétés et fournisseurs doivent communiquer gratuitement les informations demandées.
Deze maatschappijen en leveranciers moeten de gevraagde informatiegegevens gratis meedelen.

Après vérification, j'ai estimé que les informations demandées étaient de caractère confidentiel.
Na toetsing was ik van mening dat de gevraagde gegevens vertrouwelijk waren.

Deux sociétés se sont fait connaître et ont fourni les informations demandées.
Twee ondernemingen hebben zich aangemeld en de gevraagde gegevens verstrekt.

elle transmet sans délai les informations demandées. Art.
verzendt ze onverwijld de gevraagde informatie. Art.

Le délai d'approbation pour la demande est suspendu dans ce cas jusqu'à ce que les informations demandées soient reçues.
De goedkeuringstermijn voor de aanvraag wordt in dat geval opgeschort tot de gevraagde informatie werd ontvangen.

Or, la Commission transmet déjà toutes les informations demandées, conformément aux arrangements interinstitutionnels en vigueur.
Het gevalt echter dat de Commissie reeds al de verlangde informatie verschaft, overeenkomstig de interinstitutionele akkoorden.

Les informations demandées seront fournies dans un délai maximal de trois mois,
De gevraagde gegevens worden binnen een termijn van drie maanden verstrekt, tenzij de verzoekende autoriteit

Il en ressort que les informations demandées sont nécessaires
Hieruit blijkt dat de gevraagde informatiegegevens noodzakelijk zijn

Faute de pouvoir fournir les informations demandées dans le délai précité, la commission en est avertie par un avis motivé.
Indien het niet mogelijk is om binnen vernoemde termijn de gevraagde inlichtingen te verstrekken, wordt de commissie hiervan schriftelijk, met een met redenen omkleed bericht, in kennis gesteld.

La décision précise les informations demandées et fixe un délai approprié dans lequel elles doivent être fournies.
De beschikking specificeert welke informatie gevraagd wordt en stelt een passende termijn vast waarbinnen deze informatie moet worden verstrekt.

Toutes les informations demandées dans le présent formulaire doivent être complètes
Alle in dir formulier verlangde inlichtingen moeten juist

Les informations demandées doivent, autant
Waar mogelijk, moeten de gevraagde gegevens gemakkelijk uit beschikbare bestanden

Toutes les informations demandées nécessaires aux contrôles relatifs au respect de la conditionnalité
Elke aangevraagde informatie die nodig is voor de controles betreffende het naleven van de randvoorwaarden

Si vous décidez de ne pas fournir les informations demandées, divers avantages réservés aux clients pourront vous être refusés.
Als je ervoor kiest de verzochte informatie niet te verstrekken, kunnen een aantal klantenvoordelen niet beschikbaar zijn.

Dans le cas où l'acheteur refuse de fournir les informations demandées ou dans le cas où il a fourni des informations incorrectes et/ou fausses;
Indien de koper weigert de gevraagde inlichtingen te verstrekken of in het geval waarin hij onjuiste en/of valse inlichtingen heeft verstrekt;

Les informations demandées peuvent inclure des informations de contact(telles que le nom
De verzochte informatie omvat doorgaans contactgegevens(zoals naam

Cliquez ici pour configurer le message et fournir les informations demandées, comme le nom du sujet ou l'emplacement d'un certificat de signature valide.
Klik hier om te configureren en geef de gevraagde gegevens op, zoals een onderwerpnaam of de locatie van een geldig, ondertekend certificaat.