L'INFORMATION PEUT - vertaling in Nederlands

• informatie kan
• gegevens kunnen

Voorbeelden van het gebruik van L'information peut in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En outre, l'information peut être utilisée pour faire les utilisateurs du site conscient de services nouveaux
Bovendien, de informatie die kan worden gebruikt om de gebruikers van de website op de hoogte van de bij ons verkrijgbaar nieuwe

la technologie du CD-ROM est maintenant mature, DVD commun stocké correctement, l'information peut être conservé pendant 10 ans ou même 30 ans.
CD-ROM technologie is nu volwassen, gemeenschappelijke DVD in de juiste wijze zijn opgeslagen, kunnen de gegevens voor 10 jaar of zelfs 30 jaar worden bewaard.

En particulier, certaines informations importantes, telles que celles contenues dans les agrégats monétaires, s'intègrent mal dans le cadre utilisé pour élaborer les projections, ou bien l'information peut changer après que les projections ont été finalisées.
Met name belangrijke informatie, zoals de informatie die in monetaire aggregaten besloten ligt, kan niet gemakkelijk in het voor de projecties gebruikte kader worden geïntegreerd; bovendien kan de informatie veranderen nadat de projecties zijn afgerond.

d'indiquer où, à leur connaissance, l'information peut être obtenue,
aan te geven waar volgens hen de informatie kan worden gevonden,

régional ou local lorsque l'information peut être présentée d'une façon qui tienne compte de la langue
waar de informatie kan worden gepresenteerd op een wijze die in cultureel en taalkundig opzicht het

les buts dans lesquels l'information peut être utilisée,
de doeleinden waarvoor de informatie kan worden gebruikt,

sous forme de résumé, l'information peut être écartée,
in samengevatte vorm toe te staan, kunnen deze inlichtingen buiten beschouwing worden gelaten,

L'information puisse être contrôlée quant à son authenticité.
De authenticiteit van de informatie kan worden gecontroleerd;

Nous ne pouvons pas lui encore tuer, l'information pourrait être fausse.
We kunnen hem nog niet doden, de informatie kan vals zijn.

Les informations peuvent être envoyées quel que soit l'endroit où vous vous trouvez.
De gegevens kunnen vanaf elke locatie worden verzonden.

Les informations peuvent être obtenues auprès de l'Institut des experts en automobiles.
Meer informatie kan bekomen worden bij het Instituut van de auto-experts.

Les informations peuvent être considérées comme un ensemble d'éléments isolés;
Informatie kan als een verzameling losse elementen worden beschouwd en behandeld;

À quelle fréquence les informations peuvent-elles être mises à jourdans la base de données en question?
Hoe vaak kan informatie worden bijgewerktin de betreffende database?

En outre, les informations peuvent être collectées aux fins suivantes.
Daarnaast kan informatie worden verzameld voor de volgende doeleinden.

L'information pouvait être consultée en ligne,
De gegevens konden online worden bekeken

Les informations peuvent être affichées en les faisant défiler sur l'écran.
De informatie mag worden vertoond door gebruik te maken van scroll-technieken;

Dans certains cas, les informations peuvent être partagées pour usage interne.
In enkele gevallen kan de informatie intern gedeeld worden.

Dans certains cas les informations peuvent être partagées en interne.
In enkele gevallen kan de informatie intern gedeeld worden.

Les informations peuvent uniquement être téléchargées et sauvegardées.
De informatie mag alleen gedownload en opgeslagen worden.

Les informations peuvent être utilisées gratuitement mais moyennant mention de la source.
De informatie mag kosteloos maar mits bronvermelding worden aangewend.