L'OSCILLATION - vertaling in Nederlands

• oscillatie
• schommeling
• trilling
• swing

Voorbeelden van het gebruik van L'oscillation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

l'application Running Power exploite des mesures telles que l'allure, l'oscillation verticale, la pente et même la force
verzamelt allerlei gegevens, zoals tempo, verticale oscillatie, helling en zelfs de plaatselijke windomstandigheden.

au mouvement harmonique de l'oscillation.
aan de harmonische beweging van de schommeling.

de pigment coulé à l'aide de l'oscillation sous vide pour former le bloc.
pigment gegoten met behulp van de vacuüm trilling te vormen van het blok.

temps de contact au sol, l'oscillation verticale et le rapport vertical sont essentielles pour évaluer votre condition physique
-balans, verticale oscillatie en verticale ratio zijn belangrijk om inzicht te krijgen in uw conditie.

cette application exploite des métriques telles que l'allure, l'oscillation verticale, la pente et même la force du vent pour déterminer la puissance que vous appliquez sur le sol pendant que vous courez.
verzamelt allerlei gegevens, zoals tempo, verticale oscillatie, helling en zelfs de plaatselijke windomstandigheden.

cette application exploite des mesures telles que l'allure, l'oscillation verticale, la pente et même la force du vent pour déterminer la puissance que vous appliquez sur le sol pendant que vous courez.
verzamelt allerlei gegevens, zoals tempo, verticale oscillatie, helling en zelfs de plaatselijke windomstandigheden.

de la neige au niveau des latitudes moyenne de l'hémisphère Nord pourrait être mise en relation avec le fait que l'Oscillation arctique(OA) est dans une phase extrêmement négative.
de sneeuw op de gemiddelde breedtegraden van het noordelijk halfrond zou in relatie gebracht kunnen worden met het feit dat de Arctische Oscillatie(AO) zich in een extreem negatieve fase bevindt.

l'application Running Power exploite des métriques telles que l'allure, l'oscillation verticale, la pente et même la force du vent pour calculer la puissance que vous appliquez sur le sol pendant que vous courez.
door Garmin Labs en verzamelt allerlei gegevens, zoals tempo, verticale oscillatie, helling en zelfs de plaatselijke windomstandigheden.

l'application Running Power exploite des mesures telles que l'allure, l'oscillation verticale, la pente et même la force du vent pour calculer la puissance que vous appliquez sur le sol pendant que vous courez.
verzamelt allerlei gegevens, zoals tempo, verticale oscillatie, helling en zelfs de plaatselijke windomstandigheden.

Puissance requise pour fournir l'oscillation horizontale à chaque pas(vous freinez un peu
Vermogen dat is vereist voor horizontale oscillatie bij elke stap(u remt een beetje af

vote une parfaite étanchéité, l'oscillation entre eux et les lacunes;
stem een perfecte afsluiting, de schommel tussen hen en de lacunes;

dans d'autres il y a les mouvements répétitifs comme le battement et l'oscillation de main.
in anderen er herhaalde bewegingen zoals en hand die zijn klappen schommelen.

l'équilibre au temps de contact au sol, l'oscillation verticale et le rapport vertical sont des indicateurs précieux
grondcontacttijd en balans, verticale oscillatie en verticale ratio, zijn essentieel om inzicht

débit réglé l'oscillation pour aller d'un gazouillis lisse,
snelheid instellen van de trilling te gaan van een gladde, Ultra langzame warble

l'échelle doit être ajustée en fonction de l'amplitude de l'oscillation du pointeur, de sorte qu'une oscillation nette puisse être observée sans dépasser la plage;
DC-millivolt worden geplaatst en moet de schaal worden aangepast aan de amplitude van de wijzerzwaai, zodat een duidelijke zwaai kan worden waargenomen zonder het bereik te overschrijden;

il est également possible de régler les paramètres d'effet tels que le degré de modulation ou l'oscillation du delay, pour une modification en direct de l'expressivité du son.
Het is eveneens mogelijk om effectparameters te controleren zoals mod rate, delay oscillation en meer; voor het creëren van expressieve klanken in realtime.

Oscillation pendant 5 minutes, arrêter automatiquement l'oscillation, l'alarme de sonnerie.
Oscillatie gedurende 5 minuten, stopt automatisch de oscillatie, het rinkelende alarm.

Les oscillations du rayonnement électromagnétique sont induites à distance.
De veldvector van de elektromagnetische straling is op verschillende manieren te ontbinden.

La fréquence indique les oscillations par seconde d'un champ magnétique ou électrique.
De frequentie duidt op de trillingen per seconde van een elektrisch of magnetisch veld.

En bas à gauche, une montre digitale indique le temps écoulé depuis le début de l'oscillation; en dessous est indiqué la période d'oscillation.
Rechtsonder toont een digitale klok de tijd die sinds het begin van de oscillatie verstreken is, daaronder staat de trillingstijd.