L'UTILISATION DE CANNABIS - vertaling in Nederlands

• gebruik van cannabis
• cannabisgebruik
• cannabis gebruik
• cannabisconsumptie

Voorbeelden van het gebruik van L'utilisation de cannabis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le 28 janvier, la Thaïlande a effectivement annulé toutes les demandes de brevet étrangères concernant l'utilisation de cannabis, craignant que des sociétés étrangères ne dominent un marché ouvert en décembre 2018,
Op 28 januari herriep Thailand effectief alle buitenlandse octrooiverzoeken voor het gebruik van cannabis na vrees dat buitenlandse bedrijven een markt zouden domineren die in december 2018 werd opengegooid toen de regering het

Chez 43 enfants du Mexique, l'utilisation de cannabis riche en CBD(cannabidiol) 51%, ont connu une diminution modérée à significative de la fréquence des cris, et 16% de cas supplémentaires étaient exempts de convulsions selon une enquête auprès de leurs parents.
Bij 43 kinderen uit Mexico führte het gebruik van cannabis, dat rijk was aan CBD(Cannabidiol), bij 51% tot een gemiddelde tot duidelijke afname van de aanvallen en bij 16% van de gevallen tot aanvalsvrij.

Mai 2017.[in press] Science/Homme: L'utilisation de cannabis peut avoir un effet négatif sur la cognition chez les patients atteints de sclérose en plaques Dans une étude avec 140 patients atteints de SEP, les participants masculins ont eu des effets négatifs sur la performance cognitive après l'utilisation du cannabis..
May 27.[in press] Wetenschap/Mens: Cannabisgebruik kan een negatieve invloed hebben op cognitie bij mannelijke patiënten met multiple sclerose In een studie met 140 MS patiënten ondervonden mannelijke deelnemers negatieve effecten op de cognitieve prestaties na gebruik van cannabis.

Science/Homme: L'utilisation de cannabis peut augmenter les risques de blessures chez les personnes plus âgées Dans une étude composée de 14 715 personnes âgées de 50 ans
Wetenschap/Mens: Cannabisconsumptie kan het ongevallenrisico bij oudere volwassenen verhogen In een studie met 14.715 mensen in de leeftijd van 50 jaar of ouder bedroeg het ongevallenrisico in het afgelopen jaar 18,9% voor niet-consumenten

Science/Homme: L'utilisation de cannabis à l'adolescence peut réduire l'intelligence Dans une étude longitudinale, l'utilisation du cannabis à l'adolescence était associée à une intelligence inférieure à l'âge adulte, mais cet effet était faible(pas plus de 1-2 points dans les scores de l'intelligence).
Wetenschap/Mens: Het gebruik van Cannabis in de adolescentie kan intelligentie verminderen In een langdurige studie werd cannabis gebruik bij adolescentie geassocieerd met minder intelligentie bij volwassenheid, maar dit effect was minimaal(niet meer dan 1-2 punten in intelligentie scores).

Dans une étude nationale conduite par des scientifiques de l'Université de Médecine de Stanford, aux USA, sur 14 080 participants souffrant de stéatose hépatique dans l'étude NHANES entre 2005 et 2014 et 8 286 participants dans l'étude NHANES III entre 1988 et 1994, l'utilisation de cannabis a été associée à une réduction des risques pour la stéatose hépatique non alcoolique.
In een nationale studie van wetenschappers aan de medische faculteit van Stanford Universiteit(USA) met 14.080 in de NHANES-III-studie van 1988 tot 1994 was cannabisgebruik met een verminderd risico voor niet alcoholische vette lever geassocieerd.

nos résultats suggèrent que l'utilisation de cannabis est associée à une réduction potentiellement bénéfique de l'inflammation systémique
suggereren onze bevindingen"dat cannabis gebruik is geassocieerd met een potentieel nuttig voor vermindering van systemische ontstekingen

Science/Homme: L'utilisation de cannabis chez les adolescents n'était pas associée à un déclin de l'intelligence dans une étude jumelle Dans une étude menée auprès de 1 990 jumeaux d'origine américaine, l'utilisation du cannabis n'était pas associée à un changement significatif du quotient intellectuel(QI) et de la fonction exécutive.
Wetenschap/Mens: Cannabis gebruik in de pubertijd is niet geassocieerd met verlaagde intelligentie tijdens tweelingstudies. In een onderzoek met 1.989 tweelingen uit de Verenigde Staten word cannabis gebruik niet geassocieerd met een aanzienlijke verandering van het intelligentiequotiënt (IQ) of de executieve functies.

Science/Homme: Chez les patients souffrant d'insuffisance cardiaque, l'utilisation de cannabis est associée à une baisse de la mortalité lors des séjours hospitaliers Selon une large étude américaine,
Wetenschap/Mens: Bij patiŽnten met hartfalen in het ziekenhuis, is het gebruik van cannabis geassocieerd met een lager sterftecijfer Volgens een breed onderzoek in de US met meer dan 6 miljoen ziekenhuis verblijven over

Science/Homme: L'utilisation de cannabis très lourde peut avoir des effets durables sur le cerveau Une étude menée auprès de 48 gros utilisateurs de cannabis(environ 5 g par jour)
Wetenschap/Mens: Zeer stevig cannabis gebruik kan een langdurig effect op de hersenen hebben Een studie met 48 zeer stevige cannabis gebruikers(ongeveer 5 g per dag) wees uit, dat 85,4% een slechtere

Science/Homme: Selon une enquête le cannabis riche en CBD a réduit les convulsions chez les enfants atteints d'épilepsie Chez 43 enfants du Mexique, l'utilisation de cannabis riche en CBD(cannabidiol)
Wetenschap/Mens: CBD-rijke cannabis verminderde de aanvallen bij kinderen met epilepsie volgens een enquete Bij 43 kinderen uit Mexico führte het gebruik van cannabis, dat rijk was aan CBD(Cannabidiol), bij 51% tot

Science/Homme: Selon une méta-analyse, l'utilisation de cannabis est associée à une augmentation non statistiquement significative des accidents de la route Lors d'une méta-analyse de 24 études sur les effets du cannabis sur les accidents de la route,
Wetenschap/Mens: Gebruik van cannabis is geassocieerd met niet statisch significante toename in verkeersongevallen volgens een meta-analyse In een meta-analyse van 24 studies over de effecten van cannabis op verkeersongevallen, concludeerden de auteurs dat hun"analyse suggereert

Thaïlande: Le pays a annulé les demandes de brevets étrangers relatives à l'utilisation de cannabis Le 28 janvier, la Thaïlande a effectivement annulé
Thailand: Het land herroept aanvragen voor buitenlandse patenten voor het gebruik van cannabis Op 28 januari herriep Thailand effectief alle buitenlandse octrooiverzoeken voor het gebruik van cannabis na vrees

à l'utilisation de cannabis Le 28 janvier, la Thaïlande a effectivement annulé toutes les demandes de brevet étrangères concernant l'utilisation de cannabis, craignant que des sociétés étrangères ne dominent un marché ouvert en décembre 2018,
Het land herroept aanvragen voor buitenlandse patenten voor het gebruik van cannabis Op 28 januari herriep Thailand effectief alle buitenlandse octrooiverzoeken voor het gebruik van cannabis na vrees dat buitenlandse bedrijven een markt zouden domineren die in december 2018 werd opengegooid

Science/Homme: L'utilisation de cannabis par de jeunes adultes n'a pas influencé le volume de l'hippocampe Dans une étude avec 20 lourds usagers de cannabis(de 18 à 24 ans)
Wetenschap/Mens: Zwaar cannabis gebruik in de pubertijd heeft geen invloed op het volume van de hippocampus. In een studie met 20 zware cannabis gebruikers(leeftijd 18-24 jaar) en 23 gezonde vrijwilligers, welke allen aan het begin van de studie werden onderzocht

Science/Homme: L'utilisation de cannabis double le risque de collisions mortelles.
Wetenschap/Mens: Gebruik van cannabis verdubbelt het risico op dodelijke verkeersongevallen.

Science/Homme: L'utilisation de cannabis n'augmente pas le risque de blessure.
Wetenschap/Mens: Cannabisconsumptie verhoogt het risico op een ongeval niet.

Science/Homme: L'utilisation de cannabis entraine une légère augmentation du risque d'accident mortel.
Wetenschap/Mens: Gebruik van cannabis in het verkeer leidt tot licht verhoogde kans op ongelukken.

Le ministère finlandais des Affaires sociales et de la Santé souhaite publier des directives en faveur de l'utilisation de cannabis médical.
Het Ministerie van sociale zaken en gezondheid wil een richtlijn uitbrengen over het medisch gebruik van cannabis.

Comment vous expliquez le niveau peu élevé de l'utilisation de cannabis aux Pays Bas comparés aux pays environnants,
Hoe verklaart u dat het gebruik van cannabis in Nederland, ondanks de vrije verkrijgbaarheid ervan in coffeeshops, lager is