L'UTILISATION DE L' INTERNET - vertaling in Nederlands

• gebruik van het internet
• internetgebruik

Voorbeelden van het gebruik van L'utilisation de l' internet in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cependant, vous devez être conscient que l'utilisation de l'Internet est pas tout à fait sûr et pour cette raison nous ne pouvons pas garantir la sécurité ou l'intégrité des renseignements personnels qui est transféré de vous ou de vous via Internet..
Echter, moet u zich ervan bewust dat het gebruik van het internet is niet volledig veilig en daarom kunnen wij niet garanderen dat de veiligheid en integriteit van de persoonlijke informatie die wordt overgedragen van u of u via het internet..

Les progrès réalisés au cours de la première année d'existence de la stratégie numérique sont généralement satisfaisants, surtout en ce qui concerne l'utilisation de l'internet 65% de la population de l'UE.
Algemeen is er in het eerste jaar van de Digitale Agenda goede vooruitgang geboekt, met name wat internetgebruik betreft 65% van de EU-bevolking.

(RO) Je me félicite de cette initiative qui porte sur l'éducation des parents et des enfants à l'utilisation de l'internet afin de garantir que ces derniers deviennent enfin moins vulnérables aux abus en ligne.
Ik ben blij met dit initiatief dat erop gericht is zowel ouders als kinderen te leren omgaan met het gebruik van het internet, om ervoor te zorgen dat kinderen uiteindelijk minder kwetsbaar worden voor misbruik online.

pour offrir d'autres services concernant l'activité du site Web et l'utilisation de l'Internet.
stellen voor website-exploitanten en andere diensten aan te bieden met betrekking tot website-activiteit en internetgebruik.

vérifier comment il vous permet de facilement contrôler l'utilisation de l'internet, vous pouvez télécharger la version d'essai gratuite.
controleren hoe het u om een gunstige toestaat internetgebruik controleren, u kunt de gratis evaluatieversie downloaden.

Il est nécessaire d'accroître l'utilisation de l'Internet en tant que canal principal d'information des jeunes, spécialement en assurant l'interconnexion des sites d'information des jeunes existant à l'échelle nationale, régionale et locale, et du nouveau portail européen de la jeunesse.
Het gebruik van internet als belangrijk informatiekanaal voor jongeren moet worden bevorderd, met name door bestaande sites voor voorlichting aan jongeren op lokaal, regionaal en nationaal niveau te koppelen aan het nieuwe Europees Jongerenportaal.

Si un accent particulier a été mis sur l'utilisation de l'internet, le champ de l'infraction relative à l'entraînement au terrorisme ne se limite pas à la fourniture d'instructions sur l'internet,
Hoewel bijzondere nadruk wordt gelegd op het gebruik van internet, beperkt het toepassingsgebied van training voor terrorisme zich niet tot het verstrekken van instructies via internet, maar omvat het ook

la plupart des gens sont plongés dans l'utilisation de l'Internet plutôt que de tout autre moyen de communication, il est une constante envie d'utiliser Internet dans l'établissement des sociétés de commercialisation.
de meeste mensen zijn net verdiept in het gebruik van internet in plaats van alle andere middelen van communicatie is er een constante drang om te gebruiken bij de vaststelling van de internet marketing bedrijven.

L'utilisation de l'internet des codes promos pour eDreams est venu à être de plus en plus populaire et ce qui permet une très facile et pratique des moyens de réduire les coûts.
Het gebruik van internet voucher codes voor eDreams is gekomen om te worden steeds populairder en dit kan een zeer eenvoudige en handige manier van het snijden in de kosten.

d'atteindre l'objectif de la Commission, lequel est rien moins qu'une sûreté maximale dans l'utilisation de l'internet, en particulier chez les enfants.
dit doel is niet anders dan een zo groot mogelijke veiligheid bij het gebruik van internet door met name kinderen.

Ces informations sont nécessaires sur le plan technique pour vous fournir correctement les contenus des pages Internet que vous désirez consulter et elles sont générées automatiquement par l'utilisation de l'Internet.
Deze informatie is technisch noodzakelijk om u goed te voorzien van de inhoud van de internetpagina's die u wilt bekijken en wordt automatisch gegenereerd door het gebruik van internet.

complètent la demande des passagers pour l'utilisation de l'Internet, le contenu multimédia local d'organisation des serveurs dédiés et installés à bord des trains.
een aanvulling op de vraag van passagiers voor het gebruik van internet, lokale organisatiecomite mediacontent dedicated servers en aan boord van de treinen geïnstalleerd.

Référence: rapport de la Commission sur l'utilisation de l'internet pour le développement de jumelages entre établissements secondaires européens- COM(2002) 283 et Bull.
Referentie: verslag van de Commissie over het ge bruik van internet bij de ontwikkeling van samen werkingsverbanden tussen instellingen voor voort gezet onderwijs in Europa- COM(2002) 283 en Buil. 6-2002.

Il est plus que jamais nécessaire d'encourager l'utilisation de l'Internet et de stimuler la réforme structurelle
De noodzaak om het gebruik van internet te stimuleren en structurele hervormingen te bevorderen

vous serez en mesure de contrôler l'utilisation de l'internet même si l'utilisateur utilise des serveurs proxy tiers,
u zal zitten kundig voor internetgebruik controleren zelfs als de gebruiker via de derde partij proxy 's,

Lancement d'un réseau de test global ouvert pour systèmes« agents» autonomes intelligents, susceptible de faciliter considérablement l'utilisation de l'internet par les entreprises, les administrations
Het opzetten van een wereldwijd open testnetwerk voor intelligente autonome" agent"-systemen waarmee het internetgebruik door bedrijven, overheden

L'expérience du secteur privé montre que l'utilisation de l'internet dans la gestion de la chaîne d'approvisionnement,
De ervaring in de particuliere sector heeft aangetoond dat het meest op de kosten kan worden bespaard als voor het beheer van de toeleveringsketen van internet gebruik wordt gemaakt,

ont mis le doigt sur les problèmes que pose l'utilisation de l'Internet sur le plan de la protection des données à caractère personnel.
eens te meer, de vinger leggen op de problemen die, door het gebruik van Internet, rijzen op het vlak van bescherming van de persoonsgegevens.

vise à encourager le développement des services à large bande et l'utilisation de l'Internet en général.
is erop gericht de ontwikkeling van breedbanddiensten en van het internetgebruik in het algemeen te bevorderen.

il importe d'attirer l'attention sur les changements rapides que l'utilisation de l'internet et des TIC a induits, non seulement dans les sociétés
Mevrouw de Voorzitter, het is belangrijk om te onderstrepen dat het gebruik van het Internet en ICT een snelle verandering heeft teweeg gebracht,