L'UTILISATION DE L' ARTICLE - vertaling in Nederlands

• het gebruik van artikel
• gebruik van het product
• toepassing van artikel
• het gebruik van het item

Voorbeelden van het gebruik van L'utilisation de l' article in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

notre commission a souvent insisté auprès du président sur l'utilisation de l'article 114.
van repliek dienen- dat de Commissie Reglement dikwijls bij de Voorzitter op het gebruik van artikel 114 heeft aangedrongen.

L'utilisation de l'article 235 est basé sur les conseils suivis par la Commission en ce qui concerne les effets de l'article 27(2) de la proposition sur les licences pour satellites qui vise à priver les pays tiers
Het gebruik van art. 235 berust op advies dat de Commissie heeft ingewonnen betreffende het effect van art. 27 lid 2, dat ten doel heeft derde landen of staatsburgers van derde landen de voordelen

Je ne puis donc voter l'utilisation de l'article 100 A dans ce cas; le seul résultat
Ik kan in dit geval dus niet stemmen voor het gebruik van artikel 100 A. Het enige wat men ermee bereikt is

Le PE a, d'autre part, critiqué l'utilisation de l'article 90, paragraphe 3, qui permet à la Commission d'adopter des directives sans recourir au législateur.
Het Parlement had kritiek op het hanteren van artikel 90, lid 3, omdat het EP dan als wetgever buitenspel wordt gezet bij de vaststelling van richtlijnen door de Commissie.

Les mesures non législatives pourraient comprendre une communication interprétative sur l'utilisation de l'article 14 de la directive sur les marchés publics dans le domaine de la sécurité,
Niet-wetgevende maatregelen: kunnen onder meer bestaan uit een interpretatieve mededeling over de toepassing van artikel 14 van de Richtlijn Overheidsopdrachten op veiligheidsgebied, een energieker beleid

et[…] un large débat sur l'utilisation de l'article 13, y compris la possibilité d'un programme-cadre de lutte contre toutes les formes de discrimination».
het nieuwe Verdrag is geratificeerd, en een breed debat over het gebruik van artikel 13, waaronder de mogelijkheid van een kaderprogramma om alle vormen van discriminatie te bestrijden.

définir des programmes pilotes pour lesquels l'utilisation de l'article 169 serait appropriée suivant les conclusions du Conseil du 30 octobre 2001.
ondersteuning van de coördinatie, en om proefprogramma's op te stellen waarvoor het gebruik van artikel 169 passend zou zijn volgens de conclusies van de Raad van 30 oktober 2001.

La condition essentielle pour l'utilisation de l'article 235 pour la création de la Fondation est
Voorwaarde voor de gebruikmaking van artikel 235 voor de oprichting van de stichting is

ces résultats sont également basés sur l'utilisation de l'article.
deze resultaten zijn bovendien gebaseerd op het gebruik van het product.

car je crains que l'utilisation de l'article 69- devenu 68- dans le cadre du bilan de santé,
aangezien ik vrees dat de toepassing van artikel 69, dat nu artikel 68 is geworden, als" check-up” voor

La majorité des personnes rencontrées hypertension difficulté après l'utilisation de l'article.
De meerderheid van de personen behandeld hypertensie probleem na het gebruik van het product.

L'utilisation de l'article 18.1(b)i.
Toepassing van artikel 18, lid 1, onder b, i.

La plupart des personnes rencontrées problème de pression artérielle élevée après l'utilisation de l'article.
De meeste individuen ondervonden hoge bloeddruk afgifte na gebruik van het product.

Je serais plus favorable à l'utilisation de l'article 71.
Ik voel meer voor toepassing van artikel 71.

La plupart des individus confrontés à l'hypertension difficulté après l'utilisation de l'article.
De meeste individuen ondervonden hoge bloeddruk afgifte na gebruik van het product.

Un grand nombre d'individus face à l'hypertension difficulté après l'utilisation de l'article.
De meeste individuen ondervonden hypertensie probleem na het gebruik van het product.

Un grand nombre d'individus face à l'hypertension difficulté après l'utilisation de l'article.
Veel mensen behandelde hypertensie probleem na het gebruik van het artikel.

L'utilisation de l'article 90 par la Commission ne constitue pas un précédent dangereux.
De toepassing van art. 90 door de Commissie is geen bedenkelijk precedent.

vous n'êtes pas satisfait sur l'utilisation de l'article après que vous pourriez revenir un remboursement total dans les trente jours de l'acquisition.
je niet tevreden bent over het gebruik van het product na dat je kunt een volledige terugbetaling terugkeren binnen een maand na aankoop.

Ceci suggère que si vous n'êtes pas satisfait sur l'utilisation de l'article alors vous pourriez revenir un remboursement complet dans 1 Mois d'acquisition.
Dit adviseert dat als je niet tevreden bent over het gebruik van het item na dat je kon een totale terugbetaling binnen 30 dagen na aankoop.