LÀ-DEHORS - vertaling in Nederlands

• daarbuiten
• daar
• buiten
• hier
• ergens

Voorbeelden van het gebruik van Là-dehors in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cade est toujours là-dehors.
Cade is daar nog steeds buiten.

Attendez, des gens meurent là-dehors.
Wacht eens even. Er gaan daar mensen dood.

Que faites-vous là-dehors?
Wat doet u daarbuiten?

Rien là-dehors.
Ook niets buiten.

Il faut être abruti pour le laisser seul là-dehors.
Alleen een idioot zou hem daar alleen laten.

Et on parle aussi de 30 personnes là-dehors, Dean.
En we hebben het ook over 30 mensen daarbuiten, Dean.

Il y a un gardien mort, là-dehors.
Er ligt een dode cipier buiten.

Eric est encore là-dehors.
Eric is daar nog.

C'est notre bébé là-dehors.
Dat is ons kind daarbuiten.

Belle journée là-dehors.
Een mooie dag buiten.

Tu es ma voix là-dehors.
Jij bent mijn stem daar.

Mon partenaire est là-dehors.
Mijn partner is daarbuiten.

Hé, Nancy. Comme c'est là-dehors?
Hé Nancy, hoe is het daar?

Il y a quelque chose, là-dehors.
Er is daarbuiten iets.

Jason, que voyez-vous là-dehors?
Jason, wat ben je zien daar?

Il les noie ici, et puis il les balance là-dehors.
Hij verzuipt ze hier en dumpt ze daar.

Nos jeunes versions sont là-dehors.
Onze vorige zelven zijn daar.

Il pleut là-dehors.
Het regent daar buiten!

Là-dehors, c'est pas si bien que ça.
Rondlopen is ook niet alles.

Ils sont là-dehors.
Ze zijn daar ergens.