Voorbeelden van het gebruik van Daar ergens in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het antwoord ligt daar ergens. Ik kan het ruiken.
La réponse est quelque part ici, je peux la sentir.Hij is daar ergens, en.
Il est là, dehors, et.Die zombie uit mijn dromen… die is daar ergens.
Ce zombie qui hante mes rêves, il est là, dehors.Ik heb daar ergens een kind.
J'ai un gosse, là-bas, quelque part.Onze dochter is daar ergens, verdwaald en bang!
Notre fille est dehors, quelque part, perdue et effrayée!Ik zit daar ergens tussen die bomen.
Je peux toujours être là-bas quelque part dans les arbres.Ze staan daar ergens te wachten.
Ils sont dehors, quelque part.Dus zij is daar ergens helemaal alleen- opgejaagd door professionele moordenaars.
Elle est là, quelque part, toute seule. Et poursuivie par des tueurs professionnels.Ondertussen is Flint daar ergens vastbesloten om oorlog tegen ons te voeren.
Pendant ce temps, Flint est quelque part là bas déterminé à mener une guerre contre nous.Zij is daar ergens, misschien gewond ofzo.
Elle est dehors, quelque part, peut-être blessée.Ze is daar ergens, Jack.
Elle est là-bas quelque part, Jack.Ze is daar ergens, en jullie onderzoeken mij.
Et"eux" là-bas quelque part, et vous êtes ici pour me interroger.Er is daar ergens een slechte tijdreiziger.
Il y a un voyageur pirate là, quelque part.Die drone is daar ergens.
Ce drone est là, quelque part.Ze is daar ergens.
Elle est quelque part là bas.Het is daar ergens.
Il est là-bas, quelque part.Onze spion is nog steeds daar ergens.
Notre espion est toujours là, quelque part.Hij leverde het wapen aan een moordenaar die wellicht nu daar ergens zit.
Ik wed dat hij daar ergens opgesloten zit.
Je parie qu'il est enfermé quelque part là dedans.Ik weet dat hij daar ergens is.
Je sais qu'il est là, quelque part dehors.
