Voorbeelden van het gebruik van Daar ergens in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik wed dat hij daar ergens opgesloten zit.
Y apuesto a que está encerrado en algún lugar ahí afuera.Onze dochter is daar ergens, verdwaald en bang!
Nuestra hija está en algún sitio ahí fuera, perdida y asustada!Er is daar ergens een Russische huurmoordenaar.
Hay un sicario ruso allí en alguna parte.Oké, ze is daar ergens en ze wil dat wij haar vinden.
Bien, ella está allí afuera, y quiere que la encontremos.Ze zijn daar ergens. En ik ga niet rusten voor ik.
Están por ahí en algún lado y no descansaré hasta que encuentre a mis suegros biológicos.Gregson moet daar ergens zijn.
Lo seré. Gregson debe estar por algún lugar.Hij is daar ergens, alleen, en hij is bang!
¡Está ahí afuera, sólo, asustado y…!Ik meende dat ik daar ergens een stoel zag.
Creo que vi por allí algún banco.Is ze daar ergens?
¿Ella está ahí en algún lado?Ik weet dat je daar ergens zit, dus luister.
¿Piper? Sé que estás en algún sitio ahíi dentro, asíi que escúchame.Mijn pistool is daar ergens, en kan nog geladen zijn.
Mi pistola está allí, en alguna parte, y está cargada.Noel is daar ergens buiten.
Noel está por ahí en alguna parte.Er is daar ergens een slechte tijdreiziger.
Hay un viajero del tiempo renegado allá afuera en alguna parte.Ik heb daar ergens een kind.
Tengo un hijo allí, en alguna parte.Enkel dat de Antichrist daar ergens is en we diegene moeten tegenhouden.
Solo que el Anticristo está allí afuera y tenemos que detenerlo.Zijn telefoon moet daar ergens zijn.
Su teléfono tiene que estar por allí en algún sitio.Hij is daar ergens, geloof ik.
Está ahí en algún lado, creo.Je bent daar ergens, Daisy Gamble.
Está ahí, en alguna parte, Daisy Gamble.Het moet daar ergens zijn.
Está ahí en alguna parte.Daar ergens.
Allí afuera.
