HIER ERGENS - vertaling in Spaans

• aquí en alguna parte
• estar aquí en algún lado
• estar por aquí en algún lugar
• estar en alguna parte
• estar por aquí en algún sitio
• ahí
• está aquí en algún lado
• está por aquí en algún lugar

Voorbeelden van het gebruik van Hier ergens in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het moet hier ergens onder onze ogen zijn.
Debe estar aquí en algún lado, frente a nuestros ojos.

Otto's kluis moet hier ergens zijn.
La caja fuerte de Otto debería estar por aquí en algún lugar.

Abby, ben jij hier ergens?
¡Abby,¿estás ahí?

Ik denk dat het kind hier ergens is.
Escucha, creo que el niño está aquí en algún lado.

Mijn auto moet hier ergens zijn.
Mi auto está por aquí en algún lugar.

Ze moeten hier ergens zijn.
Tienen que estar por aquí en algún sitio.

Je moet hier ergens inzitten.
Tienes que estar en alguna parte.

Moet hier ergens zijn.
Debe estar aquí en algún lado.

Oké, dat moet hier ergens staan.
De acuerdo, tendría que estar por aquí en algún lugar.

De drugs moeten hier ergens liggen.
Sé que la droga está aquí en algún lado.

Geef nu maar toe dat ik weet dat het hier ergens is?
¿Por qué no admites que yo sé que está por aquí en algún lugar?

Het moet hier ergens zijn.
Tiene que estar en alguna parte.

Sun kan hier ergens zijn.
Sun podría estar aquí en algún lado.

Haar hoofd moet hier ergens liggen.
Su cabeza tiene que estar por aquí en algún sitio.

Hij moet hier ergens zijn.
Él tiene que estar en alguna parte.

De sleuteltjes moeten hier ergens zijn.
La llave debe estar aquí en algún lado.

Hij moet hier ergens zijn.
Tiene que estar en alguna parte.

Het origineel van de brief moet hier ergens zijn.
La carta original tiene que estar aquí en algún lado.

Ze moeten hier ergens zijn.
Tienen que estar en alguna parte.

De verbanddoos moet hier ergens zijn.
El botiquín de primeros auxilios debe estar aquí en algún lado.