LA COLONNE - vertaling in Nederlands

• de kolom
• de zuil
• de ruggengraat
• de wervelkolom
• de colonne
• column
• kolom
• de kolommen

Voorbeelden van het gebruik van La colonne in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un homme à la colonne déformée est enfermé contre son gré.
Een mens met een misvormde ruggengraat wordt tegen zijn wil opgesloten.

Et jetez un oeil à la partie supérieure de la colonne.
En kijk eens bovenaan bij de ruggengraat.

Une tomographie numérique de la colonne nous montrera exactement où se situe l'instabilité.
Een digitale tomografie van de pilaar laat ons exact zien waar de instabiliteit ligt.

Regarde la colonne des plats à emporter.
Kijk eens naar de kolom van 'Takeout Food.

La colonne avait une fraîcheur qui lui manquait depuis longtemps.
De column bezat een frisheid en passie die hij al lang niet meer had gehad.

La colonne doit être thermostatée.
De verzadigingskolom moet zijn voorzien van een thermostaatregeling.

Les numéros dans la colonne se réfèrent à la région de l'enfer.
De cijfers in het kolom refereren naar de zone van de Hel.

Enfin, vous pouvez supprimer la colonne A selon vos besoins.
Eindelijk kunt u de kolom A verwijderen zoals u wilt.

Ensuite, convertir les valeurs de la colonne B, à des degrés.
Vervolgens zetten de waarden in kolom B naar graden.

Méthode 3 Utiliser le groupe pour masquer la colonne ou la ligne entière.
Methode 3 Gebruik groep om de hele kolom of rij te verbergen.

La lettre A représente la colonne et le chiffre 1 la ligne.
De letter A staat voor de kolom en het nummer 1 voor de rij.

Que diriez-vous de renommer la colonne pour la sortie?
Hoe zit het met het hernoemen van de kolom voor de output?

Ajouter des zéros à la colonne des nombres avec la formule.
Voeg volgnullen toe aan de kolom met getallen met de formule.

Recherche de texte dans la colonne et le montant en dollars des colonnes adjacentes.
Opzoeken Tekst in op kolommen en getallen van bedragen uit aangrenzende kolommen..

Les haut-parleurs placés dans la colonne ont une couleur discrète, or mat.
De in de kolom geplaatste luidsprekers hebben een discrete, mat gouden kleur.

Utilise la pointe pour couper la colonne.
Gebruik de tip om de ruggengraat te snijden.

Il faut mettre en dessous ce morceau de côte pour fortifier la colonne.
Je gebruikt het stukje rib om de ruggengraat te versterken.

Tu es l'un des meilleurs espoirs pour la Colonne.
Jij bent de beste kans voor de column.

C'est toi qui as dit à Junior de casser la colonne.
Jij heb Junior gezegd die pilaar om te stoten.

Faut remplir la colonne A et la colonne B.
Eén bestelling uit kolom" A" en één uit kolom" B.