DE PILAAR - vertaling in Frans

• pilier
• la colonne
• colonne

Voorbeelden van het gebruik van De pilaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

u kunt ook parkeren met meerdere voertuigen als 4 of 5 verkooppunten op de pilaar….
quatre ou cinq points de vente sur le pilier….

de onaantrekkelijke toeristen zetten we achter de pilaar en we laten hen zich voelen alsof ze aan de beste tafel zitten.
les touristes ploucs vont derrière le pilier et on leur fait croire qu'ils ont à la meilleure table.

De techniek van het lassen werd gebruikt bij de constructie van de ijzeren pilaar in Delhi, India,
Le soudage a été utilisé dans la construction du Pilier de fer de Delhi,

Omdat de pilaar dragend was en niet puur
Étant donné que la colonne était porteuse,

Miguel en zijn ouders zijn er dus zeker van dat «de Maagd van de Pilaar van God, Onze Heer, het been heeft verkregen dat meer dan twee jaar tevoren begraven was».
Miguel et ses parents ont donc la certitude que«la Vierge du Pilier a obtenu de Dieu Notre Seigneur la jambe qui avait été enterrée plus de deux ans auparavant».

forten voor zijn terugkeer, maar hem niet lang na Abu Lubabah zichzelf naar de pilaar nieuws van wat er gebeurde had vastgebonden bereikt.
pas longtemps après Abu Lubabah avait lui-même lié au pilier des nouvelles de ce qui a transpiré lui est parvenue.

Ondertussen, heeft de aanval op de aandelenmarkten van de wereld een pauze bereikt maar wordt verwacht door te gaan als onderdeel van de campagne om de belangrijkste pilaar van macht van de Khazariaanse maffia te verwijderen.
Du côté des marchés financiers, l'offensive contre les bourses mondiales a connu une accalmie temporaire mais va probablement se poursuivre à nouveau afin d'éliminer le principal pilier du pouvoir de la Mafia khazar.

Sommige media berichtten dat de auto van Diana de pilaar in de tunnel met een snelheid van meer
Les premiers reportages affirmèrent que la voiture de Diana était entrée en collision avec le pilier à plus de 190 km/h,

die in Zaragossa wordt vereerd als Nuestra Señora del Pilar(Onze-Lieve-Vrouw van de Pilaar), patrones van Spanje.
vénérée à Saragosse sous l'appellation de«Nuestra Señora del Pilar»(Notre-Dame du Pilier), Patronne de l'Espagne.

De 1940 m lange ononderbroken stadsmuur met bastionen, de Stradun, de pilaar van Orlando, het gotische
Ses remparts d'une longueur de 1940 m et leurs tours, le Stradun,

Ten derde, de pilaar van het concurrentievermogen en van het industriebeleid moet ook worden geïnterpreteerd als een instrument ten dienste van de samen hang,
Troisièmement, le pilier de la compétitivité et de la politique industrielle doit également être interprété comme un instrument de cohésion

De pilaren stammen uit 1972.
Les colonnades datent de 1972.

Zijn zij het zelfde als de zeven pilaren van WIJSHEID?
Est-ce qu'ils sont les mêmes que les Sept Colonnes de la SAGESSE?

Enkele van de originele pilaren van de stad Barcelona.
Quelques-unes des colonnes originales de la ville de Barcelone.

Met Iram van de pilaren.
Avec Iram,[la cité] à la colonne remarquable.

De drie pilaren waarop innovatie steunt, zijn: kennis, instanties en bedrijven.
Il existe un consensus quant au fait que les trois piliers sur lesquels s'appuie l'innovation sont la connaissance, les institutions et les entreprises.

Mag in dat geval de anesthesie voor hechten van de pilaren worden getarifeerd, en zo ja, hoe moet ze dan worden aangerekend.
Dans ce cas, peut-on tarifer l'anesthésie pour suture des piliers et dans l'affirmative, comment y a-t-il lieu de la porter en compte.

De kleinste pilaren ondersteunen het koor- dat zich achter het transept en voor het altaar bevindt.
Les plus petites colonnes soutiennent le chœur- qui se trouve derrière le transept et devant l'autel.

Lopend tussen de immense pilaren van deze oude kathedraal beleeft u een uniek stuk Nederlandse historie.
En marchant entre les immenses piliers de cette ancienne cathédrale, vous découvrirez un morceau unique de l'histoire de la Hollande.

Dit voorstel is gebaseerd op het principe van de 4 pilaren(preventie, behandeling,
Elle est basée surtout sur le principe de 4 piliers(prévention, traitement,