LE PILIER - vertaling in Nederlands

• de pijler
• de ruggengraat
• de pilaar
• de zuil
• de steunpilaar
• de spil
• de colonne
• de hoeksteen
• de sleutelfiguur
• de pijlers

Voorbeelden van het gebruik van Le pilier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le pilier social est à l'évidence un défi à multiples facettes.
De sociale component is met al zijn facetten een uitdaging op zich.

La tradition est le pilier de la fête.
Traditie staat centraal tijdens het feest.

C'est le pilier de notre communication et de nos processus internes.
Het is de backbone van onze interne communicatie en processen.

La languette en laiton entre le pilier et la tour marque le méridien local.
De messing strip tussen zuil en toren markeert de meridiaan van de plaats.

D'accord, voici le pilier que je veux enlever.
Oké, deze paal wil ik hier weg hebben.

Les pompes S constituent le pilier de nombreux systèmes d'assainissement.
S-pompen vormen de ruggegraat van vele afvalwatersystemen.

Le pilier protège le mécanisme contre les facteurs atmosphériques.
De paal beschermt het mechanisme tegen weersinvloeden.

C'est le pilier du programme.
Dat is een pijler van ons programma.

Et le pilier économique.
ECONOMISCHE PIJLER.

Le premier pilier à ma droite est le pilier des maçons.
De eerste pilaar aan m'n rechterhand is de Mason's Pillar.

C'est le pilier économique qui est mis en avant.
Het accent ligt volledig op de economische pijler.

Derrière le pilier.
Achter die pilaar.

Developper le pilier economique.
ONTWIKKELING VAN DE ECONOMISCHE PIJLER.

Les TIC sont le pilier de l'économie de la connaissance. Elles sont également un catalyseur pour le changement organisationnel et l'innovation.
ICT is de ruggengraat van de kenniseconomie en een katalysator voor organisatorische verandering en innovatie.

Le révérend était le pilier de la communauté, membre de nombreux conseils paroissiaux, fervent défenseur de la cause des enfants.
De Eerwaarde was de pilaar van de samenleving, een lid van vele parochiÃ"n. Een voorstander van de bescherming van kinderen.

Phonak Dalia est le pilier du niveau Essentiel, avec une vaste gamme de styles personnalisés filaires et contour d'oreille.
Phonak Dalia is de ruggengraat van het Essential-niveau met een breed scala aan niet-draadloze op maat gemaakte en AHO-stijlen.

Son nom est inscrit sur le pilier sud de l'arc de triomphe de l'Étoile à Paris.
Menou's naam staat gegraveerd op de zuidelijke pilaar van de Arc de Triomphe in Parijs.

plus au sud que le pilier, se trouve(également par hasard)
nog zuidelijker dan de zuil, ligt(ook toevallig)

Avec la primauté, la synodalité constitue le pilier du gouvernement de l'Église
Te samen met het primaatschap vormt synodaliteit de ruggengraat van het kerkelijk bestuur

Sur le pilier de l'économie nationale d'Irlande, l'agriculture et l'agriculture
Op de steunpilaar van de nationale economie van Ierland blijven landbouw