LA PUNTA - vertaling in Nederlands

• de punta

Voorbeelden van het gebruik van La punta in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

À l'extrême pointe sud-ouest se trouve la Punta de l'Enciola et son phare,
In het uiterste zuidwesten ligt de Punta de l'Enciola en zijn vuurtoren,

Depuis les Jameos del Agua jusqu'au cap de la Punta Fariones le territoire d'Órzola comporte quelques belles plages,
Omdat de Jameos del Agua naar de Kaap van Punta Fariones grondgebied Órzola heeft een aantal prachtige stranden,

La Punta de n'Amer est un cap qui s'avance d'environ 2 km vers l'est dans la mer Méditerranée,
De Punta de n'Amer is geen kaap die zich van ongeveer 2 km naar het oosten in de Middellandse Zee, op de oostelijke

San Giovanni la Punta, San Gregorio di Catania
San Giovanni la Punta, San Gregorio di Catania,

situé sur le haut de la falaise de la Punta d'Es Morràs,
gelegen op de top van de klif van Punta d'Es Morràs,

Depuis Puertito de la Cruz une piste- assez rude- permet de se rendre à la pointe nord-ouest de la presqu'île, la Punta Pesebre(« la pointe mangeoire»),
Sinds Puertito de la Cruz een track- sterk genoeg- aan de noordwestelijke puntje van het eiland in de buurt van de te bereiken Punta Pesebre("Spits Trog"),

une belle zone rocheuse avec de nombreuses criques peu profondes, la Punta de Manresa.
een mooi rotsachtig gebied met talrijke ondiepe kreken, Punta de Manresa.

sable fin de Majorque, qui est abritée par le promontoire de la Punta Negra.
fijn zand van Majorca, die door de kaap van Punta Negra wordt beschermd.

à proximité de la Punta de Cala Santa Maria,
in de buurt van de Punta de Cala Santa Maria,

La pointe nord de Lanzarote, la Punta Fariones, est distante de 1 000 km du point le plus rapproché du continent européen,
De noordpunt van Lanzarote, de Punta Fariones, is verre 1 000 km van het dichtstbijzijnde punt van het Europese continent, Cape St. Vincent,

la Playa Flamingo, la Punta Limones, le Vieux-Port de pêche
de Playa Flamingo, de Punta Limones, oude vissershaven

du Torrent de na Borges, près de Son Serra de Marina, à l'ouest jusqu'à la pointe la plus orientale de Majorque, la Punta de Capdepera.
Son Serra de Marina, het westen naar het meest oostelijke puntje van Mallorca, de Punta de Capdepera.

la Punta de Pechiguera, la Punta Limones, la Punta del Águila
de Punta de Pechiguera, de Punta Limones, de Punta del Águila

Le phare de la Punta de La Entallada fut construit de 1953 à 1954;
De vuurtoren van Punta de La Entallada werd gebouwd 1953-1954;

le cap de la Punta de Sa Creueta et le Cap Llebeig qui ferment l'embouchure du port.
de zeespiegel, en van daar gedomineerd Es Port,"> de kaap van Punta de Sa Creueta en de Cap Llebeig dat sluiten de havenmond.

en passant par le Cap Blanc, la Punta de Capocorb et la Punta Plana.
door via de Cap Blanc, Punta de Capocorb en Punta Plana te gaan.

Lovée entre la Punta di Colombara
Gelegen tussen Punta di Colombara

de San Jordi et au-delà(depuis le Cap de Salou jusqu'à la Punta del Fangar du delta de l'Ebre). Avec beaucoup de chance,
zelfs nog verder(van Cap de Salou tot La Punta del Fangar van de Delta de l'Ebre),

depuis le village de La Santa jusqu'au Mirador del Río et le cap de la Punta Fariones, dans le nord de l'île.
van het dorp La Santa naar Mirador del Río en de Kaap van Punta Fariones, in het noorden van het eiland.

à proximité de sites archéologiques très intéressants, constitués par les ruines des Villas romaines des patriciens qui avaient élu comme résidence d'été le surprenant décor de la Punta Campanella.
de kristalheldere zee en bij interessante archeologische sites waar zich resten van de ooit aan de patriciërs behorende Ville Romane bevinden die hun zomerverblijf lieten bouwen in het prachtige decor van Punta Campanella.