LA STANDARDISATION - vertaling in Nederlands

• standaardisatie
• de standaardisering
• normalisatie
• standaardiseren
• de normalisering

Voorbeelden van het gebruik van La standardisation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La standardisation des denrées alimentaires doit donc tendre à la standardisation des procédures de prélèvement d'échantillons,
De normalisatie van de levensmiddelen moet dus gericht zijn op een normalisatie van de procedures voor monsterneming,

La standardisation de la procédure d'échantillonnage implique la définition d'un plan d'échantillonnage afin d'obtenir un"échantillon représentatif.
De normalisatie van de procedure voor monster neming vergt de omschrijving van een bemonBteringsschema ten einde te komen tot het verkrijgen van een" representatief monster.

Directive 91/692/CEE du Conseil du 23 décembre 1991 visant à la standardisation et à la rationalisation des rapports relatifs à la mise en œuvre de certaines directives concernant l'environnement.
RICHTLIJN VAN DE RAAD van 23 december 1991 tot standaardisering en rationalisering van de verslagen over de toepassing van bepaalde richtlijnen op milieugebied 91/692/EEG.

Je suis opposé à la standardisation ou à l'harmonisation de la fiscalité;
Ik ben tegen belastingstandaardisering of -harmonisatie; deze zaken kunnen

La standardisation, l'économie de main-d'œuvre
Bedrijfstechniek, arbeidsomstandigheden, inkoop-

Théoriquement, ceci a pu mener à la standardisation du nombre de HSA21 fonctionnel à partir de 3 à 2.
Theoretisch, kon dit tot de normalisatie van het aantal van functionele HSA21 van 3 tot 2 leiden.

La standardisation augmente également votre efficacité
Standaardisering verhoogt ook uw efficiëntie

Raccorder le conducteur de protection à la mini distribution Selon la standardisation de la couleur des fils cordon 230V qui est(jaune- vert) de couleur.
Sluit de aardleiding aan op de mini distributie Volgens de standaardisatie van kleur 230V snoer draad die is(geel- groen) in kleur.

Hugo Saenen:"Nous recherchions une application pour faciliter la standardisation de notre documentation électrotechnique.
Hugo Saenen:"We zochten een applicatie om de standaardisering in onze elektrotechnische documentatie te faciliteren.

Utiliser une plateforme telle que Salesforce contribue également à la standardisation et au regroupement des ressources et des composants d'applications.
Een platform als Salesforce helpt ook met het standaardiseren en consolideren van resources en app-componenten.

À mon avis, la standardisation favorise la concentration sur certains produits ou équipements et favorise ainsi le partenariat avec les fournisseurs.».
Naar mijn mening stimuleert standaardisering de concentratie van bepaalde producten/apparatuur wat een goede partnerrelatie met leveranciers bevordert.".

Son but était la simplification des techniques d'audition et la standardisation de la formation, tout cela afin que les percées sur le thétan opérant puissent être accomplies à grande échelle.
Vereenvoudiging van auditing en de standaardisatie van training waren zijn doel, zodat de doorbraken van Opererende Thetan op uitgebreide schaal konden worden bereikt.

La standardisation d'options sur la bourse d'options AEX porte sur la quantité de valeur sous-jacente,
De standaardisatie van opties op de AEX-Optiebeurs heeft betrekking op de hoeveelheid onderliggende waarde,

Utiliser les technologies de l'information pour stimuler la standardisation et la simplification à la fois des procédés commerciaux et des plateformes de produits.
Informatietechnologie gebruiken om standaardisatie en vereenvoudiging te bevorderen van zowel bedrijfsprocessen als productplatformen.

Dans le domaine de la compétitivité, il est essentiel de conserver l'impact européen sur la standardisation internationale dans ce domaine
Op vlak van competitiviteit is het essentieel de Europese impact op de internationale standaardisatie in dit gebied te behouden

Les fabricants de lait de conserve sont unanimes à défendre la standardisation de la teneur en protéines.
De producenten van verduurzaamde melk waren unaniem voorstander van standaardisering van het eiwitgehalte.

La collaboration exemplaire entre ces trois services a permis la préparation d'une recommandation de la Commission aux États membres concernant la standardisation des avis de marchés.
Dank zij de voorbeeldige samenwerking tussen deze drie diensten heeft de Commissie een aanbeveling kunnen richten tot de Lid-Staten met betrekking tot de standaardisatie van de aankondiging van overheidsopdrachten.

La Bureaucratie professionnelle La bureaucratie professionnelle compte sur la standardisation des qualifications et ses paramètres de conception,
De professionele Bureaucratie De professionele bureaucratie baseert zich voor de coördinatie op de standaardisatie van vaardigheden en zijn bijbehorende ontwerpparameter,

D'une part, le volume de normalisation der tous les fichiers de musique sur l'autre soir, et la standardisation de la qualité du son et de la reproduction.
Aan de ene kant, het volume normaliseren der alle muziekbestanden op de andere avond en het standaardiseren van de geluidskwaliteit en voortplanting.

Standardisation: Généralement, dans plusieurs expériences, la standardisation des protocoles est une méthode avantageuse pour réduire la variation de caractéristiques.
Normalisatie: Over het algemeen, in verscheidene experimenten, is de normalisatie van protocollen een voordelige methode om gegevensvariatie te verminderen.