STANDARDISATION - vertaling in Nederlands

• standaardisering
• standaardisatie
• normalisatie
• normalisering
• standardisation
• standaardiseren
• standardisatie
• standardisering

Voorbeelden van het gebruik van Standardisation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Utiliser les technologies de l'information pour stimuler la standardisation et la simplification à la fois des procédés commerciaux et des plateformes de produits.
Informatietechnologie gebruiken om standaardisatie en vereenvoudiging te bevorderen van zowel bedrijfsprocessen als productplatformen.

Standardisation: quatre tailles pour une entrée économique dans la fabrication électrique de pièces injectées.
Gestandaardiseerd: vier bouwgrootten voor een rendabele start van de elektrische productie van spuitgietproducten.

La Commission a commencé ses travaux de standardisation des formulaires pour l'échange d'informations dans le domaine fiscal.
De Commissie heeft al een begin gemaakt met de standaardisatie van de formulieren voor informatie-uitwisseling op het vlak van belastingen.

Les fabricants de lait de conserve sont unanimes à défendre la standardisation de la teneur en protéines.
De producenten van verduurzaamde melk waren unaniem voorstander van standaardisering van het eiwitgehalte.

Line: nom donné à une famille de véhicules dans un faire qui ont un certain degré de standardisation dans la construction.
Regel: Een naam voor een familie van voertuigen binnen een bepaald merk die een zekere mate van gemeenschappelijkheid in de bouw.

qui lutte contre la standardisation de la gastronomie dans un monde qui va trop vite
die strijdt tegen de standaardisering van de gastronomie in een wereld die veel te snel gaat

Il est vraisemblable que ces conditions supposent une standardisation accrue des contrats échangés:
Deze voorwaarden vergen waarschijnlijk een grotere standaardisatie van de verhandelde effecten:

Vu la directive 91/692/CEE du Conseil du 23 décembre 1991 visant à la standardisation et à la rationalisation des rapports relatifs à la mise en oeuvre de certaines directives concernant l'environnement(2), et notamment son article 6.
Gelet op Richtlijn 91/692/EEG van de Raad van 23 december 1991 tot standaardisering en rationalisering van de verslagen over de toepassing van bepaalde richtlijnen opmilieugebied( 2), inzonderheid op artikel 6.

Ceci effectue à standardisation de cristallisation de protéine une tâche de vexer,
Dit maakt tot normalisatie van eiwitkristallisatie een ergerende taak,

La qualité sonore, l'homogénéité et la standardisation étant les principaux paramètres,
Aangezien geluidskwaliteit, consistentie en standaardisatie de hoofdparameters waren,

Rectificatif à la directive 91/692/CEE du Conseil du 23 décembre 1991 visant à la standardisation et à la rationalisation des rapports relatifs à la mise en oeuvre de certaines directives concernant l'environnement JO L 377 du 31.12.1991.
Rectificatie van Richtlijn 91/692/EEG van de Raad van 23 december 1991 tot standaardisering en rationalisering van de verslagen over de toepassing van bepaalde richtlijnen op milieugebied PB L 377 van 31.12.1991.

De même, il faudra définir un cadre plus concret qui concernera la recherche, la standardisation des essais, la coopération de divers groupes scientifiques entre eux
Eveneens moet een nauwkeurig kader worden vastgesteld voor onderzoek, normalisering van tests en samenwerking tussen de verschillende wetenschappelijke groepen,

Spécifications Utilisation de la gestion de la production pour la modernisation Il est facile de réaliser la standardisation des informations de traitement et a été combiné avec la conception
Specificatie Gebruik productiebeheer om te moderniseren Het is makkelijk om de standaardisatie van verwerkingsinformatie te realiseren en is gecombineerd met computer-aided design

si possible, une approche multilatérale authentique en vue d'améliorer la standardisation, et le besoin d'améliorer les mécanismes au sein du cadre de l'OMC;
een werkelijk multilaterale benadering links laten liggen met het oog op een verbeterde normalisatie en de behoefte om mechanismen binnen het kader van de WTO te verbeteren;

le recyclage des emballages, mais pas la standardisation, par exemple des bouteilles et des boîtes de boissons.
de recyclage van verpakkingen maar niet in de standaardisering van bijvoorbeeld flessen en drankblikjes.

Les premiers seraient particulièrement utiles pour l'innovation, la standardisation et les PME afin de garantir, par le biais d'un processus ascendant(dit"bottom up"), l'intégration continue de ces composantes,
De eerste zouden met name nuttig zijn voor innovatie, normalisering en het MKB, om d.m.v. een" bottom-up" procedure te zorgen voor een continue integratie van deze componenten,

L'EESSI(European Electronic Signature Standardisation Initiative), dont les membres proviennent du CEN/ISSS
Het EESSI( European Electronic Signature Standardisation Initiative), dat is samengesteld uit leden van het CEN/ISSS

Les exigences essentielles auxquelles doivent répondre les emballages pour pouvoir circuler librement sur le marché intérieur et encouragement de la standardisation par la Commission(articles 9,
Essentiële eisen die het mogelijk maken dat verpakkingen vrij circuleren binnen de interne markt en bevordering van normalisatie door de Commissie artikel 9,

En effet, l'industrie japonaise a accompli, depuis le milieu de la dernière décennie, un effort d'investissement important visant la standardisation de ses machinesoutils, par une conception modulaire de celles-ci, tant au niveau
De Japanse industrie heeft namelijk sedert het midden van het vorige decennium belangrijke investeringen gedaan met het oog op de standaardisatie van haar gereedschapswerktuigen via een modulaire opbouw zowel van de machine zelf

un cadre juridique européen pour la standardisation de la protection des données.
een EU-breed wettelijk kader voor de standaardisering van gegevensbescherming.