LA SUPERPOSITION - vertaling in Nederlands

• de overlay
• de overlapping
• de superpositie
• de gelaagdheid
• de layering
• overlappende
• de opeenstapeling
• superposition

Voorbeelden van het gebruik van La superposition in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous pouvez à tout moment réactiver la superposition sans recommencer la configuration(ajout de calendriers).
Je kan op elk moment de layering opnieuw activeren zonder de instellingen opnieuw in te voeren(agenda's toevoegen).

La coexistence ou la superposition des troubles augmente les complexités du diagnostic
De coëxistentie of de overlapping van wanorde verhogen de ingewikkeldheid van diagnose

en tapant sur le nom dans la superposition de le faire.
te tikken op de naam in de overlay te doen.

Nota La superposition des affichages sur l'image de la caméra de recul vous permet de visualiser dans quelle zone les obstacles ont été détectés par les capteurs.
Aanwijzing In het beeld van de achteruitrijcamera verschijnt ook de optische weergave. Deze overlappende weergave laat zien, in welk gebied obstakels door de sensoren zijn geregistreerd.

Supposons que vous avez activé le bouton Unlocker, vous pouvez essayer les activités qui étaient auparavant entravés par la superposition.
Stel dat u op de knop Unlocker hebt geactiveerd, U kunt de activiteiten die eerder door de overlay werden gehinderd proberen.

coutures et la superposition des couches d'embellissement.
naden en overlappende lagen van verfraaiing.

il convient de dissiper l'obscurité résultant de la superposition des ajouts successifs à nos traités.
een einde komen aan de onduidelijkheid ten gevolge van de opeenstapeling van achtereenvolgende toevoegingen aan onze Verdragen.

C'est seulement en mesurant ou en perturber le qubit que la superposition est détruite
Het is slechts door qubit te meten of te storen dat superposition wordt vernietigd

le film de PC comme la superposition graphique.
PC film als de grafische overlay.

faites-la glisser jusqu'à ce que toutes les icônes des hôpitaux soient recouvertes par la superposition.
van de beeldoverlay en sleep het naar een positie waar alle pictogrammen van de ziekenhuizen door de overlay worden bedekt.

Les super-héros utilisent la superposition- où le monde est un ensemble de bandes potentielles de réalité jusqu'à ce que nous choisissons.
Superhelden gebruiken superpositie met de wereld potentiële banden… van realiteit tot we kiezen.

En incorporant le recadrage et la superposition, vous pouvez créer l'illusion d'avant-garde,
Door de integratie van bijsnijden en gelaagdheid, kunt u de illusie van voorgrond,

Plus l'intensité est élevée de la superposition spectrale plus la possibilité de FRETTE pour se produire est grande.
Hoger de intensiteit van spectrale overlapping groter de mogelijkheid van LIJSTWERK voor te komen.

Effectuez un zoom arrière jusqu'à ce que la superposition d'image atteigne à peu près la taille de la zone jaune, soit 256 x 256.
Zoom uit totdat de beeldoverlay ongeveer het formaat van het gele kader van 256 x 256 pixels heeft.

Avec la superposition, vous pouvez facilement mettre des caractères
Met lagen kunt u gemakkelijk zet afzonderlijke tekens

La superposition vous permet de placer des éléments les uns sur les autres pour composer une image complexe à partir de pièces plus simples.
Met Layering kunt u items boven elkaar plaatsen om een complexe afbeelding uit eenvoudiger stukjes op te stellen.

Une excellente distribution du film autour de la balle et la superposition précise du film offrent davantage d'efficacité
Een uitstekende verdelingvan de folie rond de baal en een nauwkeurige overlapping van de folie zorgen voor maximale efficiëntie

Vous pouvez décider si la superposition de couleur doit disparaître
Je kan zelf bepalen of de kleur overlay moet verdwijnen

Choisissez de publier la superposition de cercle ou à laisser pour la poursuite de la publication.
Kies of u de cirkel overlay publiceren of laat het voor de verdere publicatie.

Fabricant une variété de produits consommables de soudage pour le rechargement et la superposition, le soudage de réparation,
Fabrikant van een verscheidenheid van lastoevoegmaterialen voor het aanbrengen van slijtlagen en overlay, reparatie lassen