LA TEXTURE - vertaling in Nederlands

• de textuur
• de structuur
• de texture
• huidtextuur

Voorbeelden van het gebruik van La texture in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La surface anodisée spéciale accélère le taux de refroidissement et a la texture en métal.
Speciaal geanodiseerd oppervlak versnelt de koelsnelheid en heeft een metalen textuur.

syntoniser la texture ou la couleur.
tune in textuur of kleur.

Observez la couleur de la peau, la texture.
Kijk naar de huidskleur, naar de huidsstructuur.

Uk nous avons choisi le Vortex pour examiner comme la texture intérieure semble assez intense
Uk we hebben de Vortex gekozen om te beoordelen omdat de innerlijke structuur er behoorlijk intens uitziet

Conserve le rapport d'affichage de la texture au moment d'une requête de largeur ou hauteur préférée.
Behoudt de beeldverhouding van de texture wanneer een breedte of hoogte wordt aangevraagd.

L'entrée à trois orifices est incroyable, et la texture intérieure est brillante,
De ingang met drie openingen voelt ongelooflijk aan, en de innerlijke structuur is schitterend,

Chacun des moyens amène à la formation de la pellicule la plus fine transparente, qui révèle la texture du bois et la protège contre la destruction
Ook niet van de methodes de onderrichting aandraagt van tonchaishei doorzichtige film welk de structuur ontdekt van de spant

Revitalisants, les soins visage pour hommes sont adaptés à la texture de leur peau et aident à faire face aux conséquences du rasage.
Revitaliserende gezichtsverzorging voor mannen richt zich op de structuur van de mannenhuid en houdt rekening met de effecten van scheren.

Si la texture d'un emballage en PET doit ressembler à un verre dépoli,
Indien de structuur van een PET-houder moet lijken op een aangezuurde glazen fles,

La texture fibreuse, combinant la dernière génération de résines
De vezelachtige structuur, het combineren van de nieuwste generatie van harsen

Avec les doigts robotiques d'analyse de la texture du matériau, Il est capable d'appliquer plus
Met een robot vingers analyseren van de structuur van het materiaal, Het is in staat om meer of minder kracht op te vangen

Le polissage est produit toujours dans la direction longitudinale de la texture du bois, puisque au polissage transversal restent les éraflures.
Shlifovka altijd wordt in de longitudinal richting van de structuur van de spant verricht, omdat in transversal shlifovke zal tsarapiny blijven.

les chaussures bi-matières en nubuck et daim et maintiendra la texture des matériaux.
geoptimaliseerd voor schoeisel van nubuck gecombineerd met suède en behoudt de structuur van de materialen.

L'Ébéniste est favorisé dans ce travail la connaissance de la structure de l'arbre, la texture naturelle de son bois en fonction de la géométrie du débitage des troncs.
Stolyaru-kabinet-maker erbuit helpt in dit werk de kennis van de constructie van de boom, van de natuurlijke structuur ervan schoeien vertrouwende de meetkunde van razdelki stengels.

Ce que je remarquais néanmoins c'est qu'aux endroits où était posé le film de protection Clear Protect la texture des saletés était différent.
Wat ik echter opmerkte was dat op de plaatsen waar de Clear Protect beschermstrip zat, de structuur van de vuile sporen anders was.

Dire, si vous vendez des cookies, ceux-ci pourraient être la plus doux la texture, supérieure ingrédients, etc.
Zeggen, als je de verkoop van cookies, deze kunnen de zachter structuur, superior ingrediënten, enz.

mais avec la disposition de la texture du bois, comme c'est indiqué sur le dessin.
maar met de schikking van de structuur van de spant, als merkten op de schilderstuk.

La texture de ce pot, comme pour tous nos pots design, nous a été inspirée par la nature.
De inspiratie voor deze pot komt uit de natuur, net zoals de texturen van onze andere design bloempotten.

appliquez la texture scintillante sur la pointe des cils.
breng je alleen een glanzende textuur aan op de top van je wimpers.

ce qui correspond à la texture principale, et peut être entièrement faits d'autres matériaux,
wat overeenkomt met de belangrijkste textuur, en kan volledig worden gemaakt van andere materialen,