LA TRAVERSE - vertaling in Nederlands

• de dwarsbalk
• poperechiny
• de kruiskop
• de dwarsligger

Voorbeelden van het gebruik van La traverse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La variante de placer un tel palisadeainsi que les poteaux en bois sont fixés sur la traverse, fixé sur la clôture des piliers de soutien.
De variant van het plaatsen van een dergelijke omheiningdat de houten palen zijn bevestigd op het dwarsstuk, vastgesteld op steunpilaren hek.

et la Kundalini la traverse.
waar de Kundalini doorheen gaat.

La balle s'est séparée en deux en sortant du corps avant d'atteindre la traverse.
Dus de kogel spleet zich in tweeën, toen hij het lichaam verliet en de spoorwegbiel raakte.

La plaque de l'arbre en aluminium et la traverse tubulaire, sans vis
De plaat van de aluminium as en de buisvormige dwarsbalk, zonder schroeven of ankers,

le mieux laisser 15 20 cm et avec l'aide de la traverse faire encore une branche inférieure, qui augmentera la solidité
better van allemaal om 15- 20 cm toe te laten en met behulp van poperechiny te maken andere lagere afdeling welk zullen prochnost

La plaque de l'arbre en aluminium et la traverse tubulaire, sans vis ouAncres,
De plaat van de aluminium as en de buisvormige kruiskop, zonder schroeven ofAnkers,

La plaque de l'arbre en aluminium et la traverse tubulaire, sans vis
De plaat van de aluminium as en de buisvormige kruiskop, zonder schroeven of ankers,

Si les véhicules visés ne répondent pas à ces prescriptions, ils doivent respecter les prescriptions énoncées à l'alinéa 4 du§ 1er de l'article 55. La hauteur du profil de la traverse est d'au moins 10 cm.
Indien de desbetreffende voertuigen niet voldoen aan deze voorschriften, dienen ze te voldoen aan de voorschriften zoals bepaald in het vierde lid van§ 1 van artikel 55. De hoogte van het profiel van de dwarsligger bedraagt ten minste 10 cm.

Le support tient ferme vers le plan de la table avec l'aide de la traverse transversale, une gauche partie de la table s'appuie sur l'élément horizontal fixé aux poteaux
Houder krepitsya naar het vliegtuig van de tafel met behulp van transversal perekladiny, het gelatene deel van tafel beren op horizontale basis, gehecht naar de colonnes

Puis vers la traverse nous vissons par les vis à bois les boîtes en bois(l'épaisseur de la planche du fond- 2 cm,
Dan naar poperechine privertyvaem shurupami van hout dozen(de lijvigheid van de grondslag van de bodem- 2 cm,

rotation de la charge, fourche sur la traverse supérieure et inférieure en mouvement.
voorkoming van rotatie van de vork, vork op de bovenste en onderste dwarsbalk onder beweging.

À la suite de cela les boîtes à leur détiré sont stoppées à l'extérieur sur la traverse inférieure, mais à zadviganii de ceux-ci en arrière les roulettes de devant se heurtent à la traverse..
Daardoor deze dozen in de gelijkheid van hen buiten stoporyatsya op lager poperechine, en in zadviganii hen back voorste roliki natalkivaiutsya op poperechinu.

la seule différence étant qu'un flux de particules négatives la traverse.
die de watertoevoer regelt, met het enige verschil dat een stroom negatieve deeltjes erdoorheen gaat.

Une croix le traverse et le coupe en quatre parties égales.
Het kruis is getand en deelt het wapen in vier kwartieren.

Il y a un sentier qui les traverse au nord.
Vanuit het noorden leidt er 'n pad doorheen.

Tu les traverses, ou tu les contournes.
Je gaat over hen heen, of om hen heen.

L'application d'un film, qui recouvre les traverses et les matériaux auxiliaires.
De toepassing van een folie die de stringers en hulpmaterialen bedekt.

Également applicable pour le perçage de trous dans les traverses de bois.
Tevens toepasbaar voor het boren van gaten in houten dwarsliggers.

Un produit qu'on trouve sur les barrières, Ies poteaux téléphoniques et les traverses.
Dat vind je op schuttingen, telefoonpalen en bielzen.

Se rapporte ici la table de nuit, les traverses de qui servent pour le placement des livres
Hier betr nachtkastje, poperechiny welk dienen voor adapterend van de boeken