JE TRAVERSE - vertaling in Nederlands

• ik doormaak
• loop ik
• ik door
• ik meemaak
• ik ga
• ik zit
• ik doorheen
• ik kom
• ik oversteek

Voorbeelden van het gebruik van Je traverse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est-à-dire que je traverse une période difficile et.
Ik ga door een moeilijke periode nu, en.

Je traverse quelque chose de similaire en ce moment.
Ik ga door iets soortgelijks heen.

Il s'avère que je traverse mon cycle reproductif.
Ik ga door mijn reproductieve cyclus.

Je traverse la pièce en portant deux verres de soda.
Ik kom door de zaal gelopen met twee glazen frisdrank.

Je traverse le pays jusqu'à New York.
Ik rij dwars door het land naar New York.

Je traverse une passe difficile.
Ik heb het hardstikke moeilijk.

Je traverse les phases d'un adolescent les plus clichées et non ironiques.
Ik beleef de meest cliché en niet-ironische fase van alle tieners.

Je traverse le plateau.
Ik loop het podium over.

Je traverse la même chose.
Ik maak hetzelfde mee.

Je traverse trois entrepôts officiels
Ik doorkruis drietal hoogwaardigheidsbekleder bergplaatsen

Je traverse des royaumes.
Ik reis langs koninkrijken.

Si je traverse les ténèbres et la souffrance.
Ga ik door duisternis en lijden.

Sous la pluie, je traverse donc les divers postes israéliens.
Onder de regen dwars ik dus de verscheidene Israëlische posten.

Je traverse la rue.
Ik steek de straat over.

Je traverse quelque chose.
Ik zit ergens mee.

Je traverse une période amère.
Ik ga door een moeilijke periode.

Je traverse les murs.
Ik ga door muren heen.

Ce que je traverse?
Weet jij wat ik heb meegemaakt?

Je m'en fous, je traverse.
Kan me niet schelen. Ik steek over.

Tu sais ce que je traverse.
Je weet waar ik mee zit.