Voorbeelden van het gebruik van La trouve in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oui, en tout cas, moi je la trouve très belle.
Nou ja, ik vind haar alvast heel mooi.Tout le monde la trouve gentille avec sa petite voix aiguë.
Iedereen vindt haar zo aardig, met dat piepstemmetje.Faut que je la trouve, merde!
Ik moet haar vinden, verdomme!Je ne la trouve pas, mais je trouve des pensées.
Ik vind haar niet maar wel gedachten.Mieux vaut qu'il la trouve avant quelqu'un d'autre.
Je kunt beter hopen dat hij vindt haar voordat iemand anders dat doet.
Tu penses qu'il l'aurait laissé ici pour qu'on la trouve?
Denk je dat hij Je la trouve magnifique.
Ik vind haar prachtig.Mon mari la trouve ignorante.
Mijn man vindt haar jammerlijk onwetend.au cas où on la trouve.
voor het geval we haar vinden.Je la trouve nignonne.
Ik vind haar knap.Vous voyez? Marshall ne la trouve pas si sexy.
Kijk, Marshall vindt haar ook niet zo sexy.Vous voulez qu'on la trouve?
Wil je dat we haar vinden?Ce n'est pas ma petite amie, je ne la trouve pas attirante.
Ze is mijn vriendin niet. Ik vind haar niet aantrekkelijk.
Le capitaine Kirk la trouve attirante.
Captain Kirk vindt haar mooi.Elle ne veut pas qu'on la trouve.
Ze wil niet dat we haar vinden.Si on retrouve le mystérieux amant, on la trouve.
Mark, il faut qu'on la trouve.
Mark, we moeten haar vinden.Sauf si quelqu'un la trouve avant.
Of een ander vindt haar.Je vais chercher le numéro et je te préviens quand on la trouve.
Ik controleer het nummer en laat je het weten als we haar vinden.où Billy la trouve.
Bobby Shaw vindt haar.
