LA TROUVER - vertaling in Nederlands

• haar vinden
• haar zoeken
• haar opsporen
• haar op te sporen

Voorbeelden van het gebruik van La trouver in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

je suis allé la trouver, et.
ging ik haar zoeken, en.

Mais je dois d'abord la trouver.
Maar eerst moet ik haar vinden.

j'irais la trouver, Andy.
ga ik haar zoeken, Andy.

Je sais comment la trouver.
Ik kan haar vinden.

on va devoir la trouver.
dan moeten we haar vinden.

Juste la trouver.
Vind haar.

Vous pouvez la trouver sur le site de Toockies.
Je vindt haar terug op de site van Toockies.

Natalie, si tu peux la trouver.
Of Natalie, als je haar vindt.

Je crois qu'elle vient souvent ici. Je dois la trouver.
Ze komt hier vaak en ik zoek haar.

Tu ne crois pas qu'il pourra peut-être la trouver?
Het zou toch kunnen dat hij haar vindt?

On va la trouver et la ramener.
We gaan haar zoeken en brengen haar terug.

Il faut la trouver!
Vind hem.

Je veux la trouver!
Wil je haar vinden.

On peut la trouver.
We kunnen haar gaan zoeken.

Alors, allons la trouver.
Daarom gaan we haar zoeken.

Mais où la trouver?
Waar vinden we haar?

Laisse-moi la trouver!
Vind hem.

Comment va t-on la trouver maintenant?
Hoe gaan we het nu vinden?

On va la trouver, madame.
We zullen het vinden, mevrouw.

Tu vas la trouver?
Zal je het vinden?