LE CORDON - vertaling in Nederlands

• het snoer
• het koord
• de navelstreng
• de afzetting
• de kabel
• cordon
• het drawstring
• het trekkoord
• het koordje

Voorbeelden van het gebruik van Le cordon in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous coupez le cordon, M. Hunterson?
Wilt u de navelstreng doorknippen, Mr Hunterson?

Parce que les gens dans le Cordon.
Want die mensen… in de afzetting.

Le court-circuit peut être serré avec le cordon.
Het shortje kan aangespannen worden met het koordje.

C'est pour tes vêtements et le cordon.
Dat is voor je kleren en de navelstreng.

Moins de dix policiers restant dans le Cordon.
Minder dan tien agenten in de afzetting.

Il est coincé dans le cordon.
Vast in de navelstreng.

Il essaye de sauver tout le monde dans le Cordon.
Hij probeert iedereen in de afzetting te redden.

La tête est coincée avec le cordon.
Het koppie zit vast, met de navelstreng.

Comment as-tu passé le cordon?
Hoe kom je voorbij de afzetting?

Et… Coupez le cordon.
En snij de navelstreng.

Le cordon est trop court.
Het touw is te kort.

Tu dois couper le cordon avec Penny.
Je moet je banden met Penny verbreken.

Le cordon est coupé.
Navelstreng is doorgeknipt.

Le cordon téléphonique. J'ai une idée.
De draad van de telefoon, dat is een idee.

Le cordon est un cordon décoratif.
Koordje is een sierkoord.

Le cordon vibrant est équipé d'un clip pratique et est facile à attacher.
Het trillend trekkoord is voorzien van een handige clip en is gemakkelijk te bevestigen.

Branchez le cordon électrique à la prise électrique principale.
Steek de stekker in het snoer naar de belangrijkste stopcontact.

En déconnectant le cordon, soyez attentifs.
Otsoedinyaya koord, zal aandachtig.

Des civils ont brisé le cordon.
Een groep is door 't kordon gebroken.

Le cordon peut se tendre
De draad kan in de war raken…