LE COURSIER - vertaling in Nederlands

• de koerier
• de bezorger
• loopjongen
• de fietskoerier

Voorbeelden van het gebruik van Le coursier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La compagnie de voiture devait récupérer Gensler, le coursier, de l'aéroport à ici,
Dus het limo-bedrijf zou Gensler, de koerier, van de luchthaven halen,

Le coursier a eu de la Pyridoxine à Mercy,
De koerier vond pyridoxine bij Mercy.

quelques-uns de mes associés ont rencontré le Coursier dans une fumerie d'Opium au Caire.
troffen een paar van mijn compagnons… de Koerier aan in een opiumhol in Caïro.

Juste au moment où le flic allait tirer, il a réalisé que le coursier n'avait pas d'arme.
Net als de agenten hem willen schieten realiseert hij zich dat de koerier geen blaffer heeft.

Entre les écoutes et le coursier qui détale de la voiture, on a de quoi coffrer Stinkum
Met de loopjongen en wat we horen… kunnen we Stinkum pakken

La femme de l'employé de bureau A a couché avec le coursier B et se plaint de la même façon, à chacun d'eux, de l'autre.
De vrouw van winkelbediende A is de koffer ingedoken met koerier B en heeft bij beiden over de ander lopen klagen.

L'amour pour l'Overself est le coursier le plus rapide qui peut nous emmener vers notre destination céleste.
De liefde voor het Overzelf is het snelste paard dat ons naar hemelse bestemmingen kan dragen.

Le coursier vient de me le raconter, M. Dickson a pris tout l'argent.
Ik hoorde het van de loopjongen, dat Mr Dickson alles zelf heeft gepakt.

a passé 20 minutes avec le coursier dans sa chambre.
bleef toen 20 minuten met de koerier in zijn slaapkamer.

en plus ils ont arrangé le transport avec le coursier.
een redelijke prijs en zorgden voor het transport met de koerier.

Ainsi le coursier UPS a testé le lancement d'un drone dans une zone rurale en Floride
Zo testte koerierdienst UPS al de lancering van een drone in landelijk gebied in Florida en testte het Duitse

Oh, on doit remplacer la fille qu'a été lacéré, la coursière.
Oh, we moeten het meisje dat gestoken is vervangen, de koerier.

Dans les magasins partenaires les coursiers d'Instacart peuvent même passer par la caisse express.
Bij partnerwinkels mogen de Instacart koeriers zelfs gebruik maken van de snelkassa.

Les escorteurs elfes sont entraînés pour devenir les coursiers royaux des royaumes elfes.
Elfenridders Elfenridders zijn getraind als koninklijke koeriers van het elfenrijk.

À cette période de l'année, les coursiers se rassemblent pour.
In deze tijd komen wij commissionaires bijeen om.

Les coursiers des supermarchés comme Delhaize,
De koerier van supermarkten als Delhaize,

Nous voulons que tous les coursiers obtiennent un contrat en tant qu'employé,
Wij willen dat alle koeriers een contract krijgen als werknemer,

A partir de jeudi tous les coursiers travailleront donc comme indépendant
Vanaf donderdag zullen alle koeriers dus als zelfstandige moeten werken.

Service de courrier rapide presté par les coursiers internationaux aux Pays-Bas pour un tarif inférieur à la limite fixée par la nouvelle loi.
Koeriersdienst die door internationale koeriersdiensten in Nederland werd verricht tegen een tarief dat lager was dan het minimumtarief volgens de nieuwe wet.

Les laquais, de leur côté, comme les coursiers d'Hippolyte, partageaient la triste peine de leurs maîtres.
Van hun zijde deelden de lakeien, evenals de paarden van Hippolytus, in de treurige verlegenheid hunner meesters.