LE MIEUX - vertaling in Nederlands

• het best
• better
• het beste
• het meest
• het mooiste
• het beter
• t beste
• het betere
• het mooie

Voorbeelden van het gebruik van Le mieux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Optez pour l'offre qui convient le mieux à vos besoins.
Beslis zelf welke aanbieding voor u de beste is.

Russi a le site romain le mieux préservé du nord de l'Italie.
Russi heeft één van de best bewaarde Romeinse sites in heel Noord-Italië.

Qu'est-ce qui me convient le mieux?
Wat past het beste bij mij?

Le mieux que j'ai pu en 1 jour.
Meer lukte niet in één dag.

Bien que ce soit pour le mieux!
Hoewel het voor de beste is!

Le mieux adapté pour la formation HEMA avec des armes à une main;
Meest geschikt voor HEMA training met eenhandige wapens;

Les enfants aiment le mieux.
Kinderen houden van de beste.

Elle marche le mieux avec deux couleurs qui se contrastent comme le noir et le blanc.
Het werkt goed met 2 contrasterende kleuren zoals, zwart en wit.

Vérifie la solution qui convient le mieux à votre situation.
Kijkt welke oplossing de beste is voor jouw situatie.

Ce serait le mieux pour Moi.
Dat zou het beste zijn voor mij.

Où est-ce le mieux que vous puissiez faire?
Of is dit het beste wat je kan?

Le mieux que l'on puisse faire.
Meer hebben we niet.

Je pense que le mieux pour toi, c'est une bonne nuit de sommeil.
Ik denk dat het het beste is als je eens goed kunt slapen.

Le mieux possible.
Zo goed mogelijk.

Je pense que le mieux est d'oublier
Ik denk dat het het beste is als we vergeten

A la fin de la journée, on a dû faire ce qui était le mieux pour Eddie.
Uiteindelijk moesten we doen, wat goed was voor Eddie.

le plus tôt sera le mieux.
zo snel mogelijk.

Quelqu'un d'étranger serait le mieux.
Iemand uit het buitenland zou het beste zijn.

Les Balkans sont la région qui illustre le mieux l'importance de cet élément.
Het belang van een en ander wordt het mooist geïllustreerd in de Balkan.

Aujourd'hui serait le mieux.
Vandaag zou het beste zijn.