LE MONSTRE - vertaling in Nederlands

• het monster
• het beest
• de freak
• freakshow
• t monster
• phreak

Voorbeelden van het gebruik van Le monstre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous leur direz que je ne suis pas le monstre qu'ils croient.
U verteld hen dat ik niet de monster ben die ze denken dat ik ben.

J'ai cru voir le monstre de Jersey lorsque j'étais enfant.
Ik dacht dat ik de Jersey Duivel zag toen ik een kleine jongen was.

Aidez-nous à combattre le monstre." Ils croyaient quoi?
Help ons een monster verslaan' Waar zaten ze met hun gedachten?

Le monstre ressemble d'ailleurs à celui interprété par Boris Karloff.
Beroemd is de vertolking van het monster door Boris Karloff.

Est-ce le monstre du Loch Ness?
Dit lijkt wel op het Monster van Loch Ness?

Jouer le Monstre de l'Été Jeu.
Spelen van de Monster Zomer Spel.

Quel est le monstre qui a pu faire ça?
Wat voor monster heeft dit gedaan?

Course avec le monstre sur roues.
Race met de monster op wielen.

Le monstre reprend des coups.
Freak neemt terug schoten.

Jack et son parti de chasse jurent de tuer le monstre. Climax.
Jack en zijn jachtpartij gelofte om het monster te doden. Climax.

Le monstre s'est probablement enfuis.
De engerd is waarschijnlijk weggelopen.

Il est temps de mettre le monstre au lit maintenant?
Tijd om het monster naar bed te brengen.- Ben je gek?

Le monstre et moi avons un paquet de choses à faire aujourd'hui.
Het feestvarken en ik hebben veel te doen vandaag.

Quel est le monstre qui peut faire ça?
Wat voor monster doet nou zoiets?

Pour trouver et détruire le monstre, il nous faut un plan.
Om het monster te vinden en te vernietigen, moeten we een plan hebben.

On sait que le monstre a les pouces opposables
We weten dat dit een monster is met bewegende duimen…

Sauf pour la partie où le monstre- ne lâche pas toutes ses armes.- Tais-toi.
Maar een monster… geeft niet al z'n wapens op.

Le but de l'exercice est d'observer le monstre le plus longtemps possible.
Het doel van de uitoefening is om het monster zo lang mogelijk te observeren.

Laissez-moi être le monstre que je suis.
Laat me het monster zijn dat ik ben..

Le monstre du Loch Ness est toujours là?
Is dat monster Nessie nog steeds hier?