LE PRINCIPAL INCONVÉNIENT - vertaling in Nederlands

• het belangrijkste nadeel
• het grootste nadeel
• het grote nadeel
• het voornaamste nadeel

Voorbeelden van het gebruik van Le principal inconvénient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est le principal inconvénient de la stratégie- malheureusement, le prix ne va pas toujours dans un seul sens.
Dit is het belangrijkste minpunt van de strategie- helaas gaat de prijs niet altijd op één manier.

Le principal et le principal inconvénient des onduleursIl est le prix élevé par rapport aux machines classiques de soudage.
De belangrijkste en de belangrijkste nadeel van invertersHet is de hoge prijs in vergelijking met conventionele lasmachines.

Le principal inconvénient des cookies flash réside dans le fait qu'il vous est impossible de les localiser dans votre navigateur.
Een belangrijk nadeel van flash-cookies is dat u ze niet kunt terugvinden in uw browser.

Le principal inconvénient de cette opération est
Het grootste ongemak is misschien wel

point sur le garage, ce fait peut être appelé le principal inconvénient de cette méthode.
de garage te nemen, kan dit feit de belangrijkste nadeel van deze methode worden genoemd.

L'avantage d'unités mono-bloc estinstallation facile ne nécessite pas une aide hautement qualifiée de tiers et le principal inconvénient- le fonctionnement de bruit élevé.
Het voordeel van één blokeenheden ishoog geluidsarme werking- gemakkelijke installatie niet hoogopgeleide derde bijstand partij en de belangrijkste nadeel vereisen.

Le principal inconvénient en matière de protection est
Het belangrijkste nadeel met betrekking tot de bescherming is

Le principal inconvénient de ce système réside dans sa complexité et dans le risque
Het grootste nadeel van een dergelijk systeem is de complexiteit ervan

Le principal inconvénient est que vous portez au cours de cette deuxième couleur de la laine d'une ligne à l'autre,
Het belangrijkste nadeel is dat u over te die tweede kleur van garen van de ene rij naar de volgende dragen bent

Le principal inconvénient de ce système réside dans sa complexité et dans le risque
Het grootste nadeel van een dergelijk systeem is de complexiteit ervan

Le principal inconvénient de ce procédé permet d'identifier la nécessité d'un séchage de chaque couche de mastic,
Het belangrijkste nadeel van deze methode kan de noodzaak voor het drogen van elke laag van stopverf, waardoor tijdrovende,

Le principal inconvénient d'un pistolet à air chaud pour le combustible liquide est une extension de ses principaux avantages- il est une nécessité pour le dispositif d'évacuation de la sortie des produits de combustion.
Het grootste nadeel van een warmtepistool voor vloeibare brandstof is een uitbreiding van de belangrijkste voordelen- het is een noodzaak voor het rookkanaal opstelling de uitgang van de verbrandingsproducten.

Le principal inconvénient de plumes drill- est sans retrait automatique de puces au cours du forage,
Het belangrijkste nadeel van veren boor- niet automatisch ingetrokken chips tijdens het boren, wat leidt tot

Le principal inconvénient est qu'il ne peut y avoir suffisamment d'argent pour financer les coûts de la vie que vous avez utilisés
Het grootste nadeel hiervan is dat er niet genoeg geld om de kosten van levensonderhoud u heeft gebruikt voor de financiering kan zijn

Le principal inconvénient de la sédation, tous les patients qui l'ont traversé a appelé un prix plutôt élevé,
Het belangrijkste nadeel van sedatie was dat alle patiënten die er doorheen gingen een nogal hoge prijs noemden,

plus complexe que l'interface E-IDE dont le principal inconvénient est d'accaparer un pourcentage non négligeable du processeur,
complexere interface E-IDE met inbegrip van die het grootste nadeel is het vastleggen van een aanzienlijk percentage van de processor,

Le principal inconvénient de placer auto-nivelant plancher sur une surface en bois- la possibilité de fissuration de la structure à la suite des conseils de déviation sous le poids du sol fini.
Het belangrijkste nadeel van het plaatsen gietvloer op een houten oppervlak- de mogelijkheid van het kraken van de structuur als gevolg van de afbuiging platen onder het gewicht van de afgewerkte vloer.

Le principal inconvénient du dessin sans noyau est
Het belangrijkste nadeel van de kernloze tekening is

Le principal inconvénient d'une éventuelle intégration du FEM au FSE serait la nécessité de consacrer au FEM une enveloppe clairement définie,
Het grootste nadeel van integratie van het EFG in het Europees Sociaal Fonds is dat er dan een duidelijke toewijzing vanuit de EU-begroting moet plaatsvinden,

Le principal inconvénient d'une éventuelle intégration du FEM au FSE serait la nécessité de consacrer au FEM une enveloppe clairement définie,
Het grootste nadeel van integratie van het EFG in het Europees Sociaal Fonds is dat er dan een duidelijke toewijzing vanuit de EU-begroting moet plaatsvinden,