LE VALET - vertaling in Nederlands

• boer
• de knecht
• de hartenboer
• de bediende
• de lakei
• de knave
• de livreiknecht

Voorbeelden van het gebruik van Le valet in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Qui est le valet de M. Weissman?
Wie is de bediende van Mr Weissman?

Tout comme Alice et le valet.
Net zoals Alice en de Hartenboer.

J'ai une piste sur le valet.
Ik heb een aanwijzing over de bediende.

Je parlais au téléphone quand le valet est arrivé avec ma voiture.
Ik was dus aan het bellen toen de bediende met m'n auto kwam.

La reine bat le valet.
Dames verslaan boeren.

Tu cherches le Valet, n'est-ce pas?
Je bent op zoek naar Knave, toch?

Le Valet a fait,
De Boer deed dat, heel voorzichtig,

Parce que si c'était le valet c'est un homme mort.
Want als het de lijfknecht was… is hij er geweest.

Le roi et le valet sont prêts à se battre.
De koning en de boer zijn klaar om te vechten.

Le valet au resto, beaucoup moins.
De ober in het restaurant iets minder.

Les figures sont le valet, la dame et le roi.
Die hofkaarten zijn de Koning, de Koningin, de Ridder en de Page.

Vous êtes le valet de M. Weissman.
U bent bediende van Mr Weissman.

Comment le Valet s'est-il procuré une telle magie?
Hoe komt Knave aan dit soort magie?

Le valet qui apportait les asperges,
De jongen die de asperges bracht,

Vous jouiez le valet dans Ferris Bueller?
Speelde je de parkeerbediende in" Ferris Bueller's"?

Je ne joue pas le valet.
Ik speelde de parkeerhulp niet.

Le valet de Fogg!
Fogg's bediende!

Je ne suis pas le valet de mon père.
Ik ben geen knecht van m'n vader.

Le valet original pour une boîte.
De originele Jack in de box.

J'ai un message de Bernard, le valet de ma grand-mère.
Een bericht van Bernard, de butler van mijn oma.