LES ANGOISSES - vertaling in Nederlands

• angsten
• angst

Voorbeelden van het gebruik van Les angoisses in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

D'ailleurs, nous à la place que vous prenez plaisir à tous les avantages supplémentaires de Noocube sans le stress et l'anxiété ou les angoisses que la caféine pourrait vous offrir.
Bovendien, zouden we in plaats daarvan u plezier in alle extra voordelen van Noocube zonder de stress en angst of angsten die cafeïne je zou kunnen bieden.

phobies, et les angoisses.
fobieën, en angsten.

aussi le stress et les angoisses.
ook stress en angsten.

reconnaissez à l'évidence que ce sont les angoisses, les inquiétudes et les critiques de plusieurs millions d'individus qui sont justes
vele miljoenen mensen terecht bang zijn, zich zorgen maken en kritiek leveren

Devant les angoisses engendrées chez les hommes par le matérialisme qui se développe,
Tegenover de angsten onder de mensen die voortvloeien uit het toenemend materialisme,

évalue correctement que les angoisses du public ne sont pas fondées,
juist inschat dat de angst van het publiek onterecht is, dan is het

longtemps le directeur spirituel, Curtis écrit ces lignes qui révèlent les angoisses de son âme devant la décision à prendre.
schrijft Curtis deze regels die de angsten onthullen van zijn ziel tegenover de beslissing die hij moet gaan nemen.

longtemps le directeur spirituel, Curtis écrit ces lignes qui révèlent les angoisses de son âme devant la décision à prendre.
schrijft Curtis deze regels die de angsten onthullen van zijn ziel tegenover de beslissing die hij moet gaan nemen.

je suis ramené à l'époque où j'étais au College, avec toutes les aspirations et les angoisses de la vie d'étudiant.
ben ik weer terug in mijn tijd op de academie met alle hoop en vrees van het studentenleven.

Les fabricants d'Etat Piracetol qu'il est en mesure de fournir des améliorations cognitives apaisantes sans les angoisses et aussi le sens de uneasyness que la caféine est généralement associée à.
De makers van Piracetol staat dat het in staat is om te ontspannen cognitieve verbeteringen zonder nervositeit evenals gevoel van rusteloosheid dat cafeïne in het algemeen gerelateerd is aan te bieden.

Les responsables de l'Etat Piracetol qu'il est en mesure de fournir des améliorations cognitives apaisantes sans les angoisses et aussi le sens de uneasyness que la caféine est généralement liée à.
De fabrikanten van Piracetol staat dat het in staat is om te ontspannen cognitieve verbeteringen leveren zonder nervositeit en ook gevoel van rusteloosheid die cafeïne meestal verbonden is met.

les tristesses et les angoisses des hommes de ce temps, des pauvres surtout et de tous ceux qui souffrent, sont aussi les joies et les espoirs, les tristesses et les angoisses des disciples du Christ….
de droefheden en de angsten van de mensen van deze tijd, van de armen vooral en van degenen die lijden, zijn ook de vreugden en de verwachtingen, de droefheden en de angsten van de leerlingen van Christus….

les tristesses et les angoisses des hommes de ce temps»(Gaudium et Spes, §1)?
de hoopvolle verwachtingen,"> de droefheden en de angsten van de mensen van deze tijd"(Gaudium er Spes, §1)?

L'angoisse d'arrêter de fumer.
Angst vanwege het stoppen met roken.

L'angoisse est partout, même dans les plaines les plus ensoleillées.
Overal is angst. Zelfs in de zonnigste vlakten.

L'angoisse de la femme enceinte Les changements d'humeur sont normaux durant la grossesse.
Angst bij zwangere vrouwen Stemmingswisselingen zijn normaal tijdens de zwangerschap.

L'angoisse est d'après eux un corps envoûté,
Angst is volgens hen een lichaam in vervoering,

Les atteintes à l'équilibre humain peuvent provoquer de l'angoisse.
Aantasting van de menselijke balans kan angst met zich meebrengen.

Deux fois dans le Psalm. A tout nuit est l'angoisse.
Twee keer in de psalm. 'S Nachts is alles angst.

Une rose brisée signifie la tristesse, l'angoisse, la perte et la perte.
Een gebroken roos betekent verdriet, angst, verlies en verlies.