LES GARDER - vertaling in Nederlands

• houd ze
• bewaren
• houd
• ze houden
• houden ze

Voorbeelden van het gebruik van Les garder in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pourquoi ne pas les garder?
Waarom bewaart hij ze niet?

Ou bien les garder?
Moet ik het houden?

Ne devrions-nous pas les garder?
Moeten we ze niet bewaren?

Pourquoi les garder en vie 48 heures?
Waarom hou je ze 48 uur in leven?

Je peux les garder?
Mag ik dit houden?

On veut les garder pour un moment où les gens les verront.
We willen ze bewaren voor een moment dat mensen ze wel willen zien.

Pourquoi pas les garder ici?
Waarom bewaarde hij ze hier niet?

Pourquoi les garder, alors?
Waarom houdt ie ze?

On peut les garder?
Mogen we deze houden?

je devrais te dire de les garder.
moet ik je vertellen om ze te houden.

Vous pouvez les garder.
Je mag het houden.

Je veux les garder.
Ik wil het houden.

Si j'ai laissé des affaires, tu peux les garder.
Als ik iets achter heb gelaten… dan kun jij het houden.

Peut être que tu pourras me les garder.
Misschien kun jij het voor me bewaren.

C'était trop dangereux de les garder en vie.
Het was gevaarlijk om ze te laten leven.

On peut mettre le sang dans des contenants et les garder au réfrigérateur.
We kunnen het bloed in tupperware gieten en het bewaren in de koelkast.

Peut être que tu devrais les garder.
Misschien moet je ze maar aanhouden.

Nomme les, mettre des photos de groupe et les garder en un seul endroit.
Noem ze, set groepsfoto's en bewaar ze allemaal op één plaats.

Si les réponses à ces questions est satisfaisante, les garder.
Als de antwoorden op deze vragen bevredigend is, te houden.

Non, je peux les garder ce week-end.
Nee, ik kan dit weekend wel op ze passen.