LES JUSTES - vertaling in Nederlands

• de rechtvaardigen
• de rechtschapenen
• de rechtvaardige

Voorbeelden van het gebruik van Les justes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dieu nous a choisis comme Son peuple, les justes sans défaut en Christ.
koos God ervoor om ons Zijn volk te maken, de rechtvaardigen zonder smet in Christus.

L'Esprit Saint est l'Esprit de Dieu et Il vient sur les justes qui ont été sanctifiés en recevant le pardon de leurs péchés.
De Heilige Geest is de Geest van God, en Hij komt over de rechtvaardigen die geheiligd zijn door vergeving te ontvangen voor hun zonden.

Vous devez rencontrer les justes, qui sont nés de nouveau,
U moet de rechtvaardigen ontmoeten, die wedergeboren zijn,

Nous devons vivre en sachant que les Justes sont destinés à vivre pour la seule Justice de Dieu.
We zouden moeten weten dat de rechtvaardigen voorbestemd zijn om slechts voor de gerechtigheid van God te leven.

Les justes suivent la voix du Kimagure. Un maître du Kimagure peut voir l'avenir
De goeden volgen de weg van Kimagure zijn meester kan de toekomst zien…

Les justes règnera dans la vie par le Seul,
De rechtvaardigen zullen in het leven regeren door de Ene,

Les Justes vivront pour le Seigneur Le Verset 7-9 affirme,"En effet,
De rechtvaardigen zullen leven voor de Heer Verzen 7-9 verklaren,

Les Justes peuvent connaître
De rechtvaardigen kunnen de goede

Cependant, la Bible dit que les justes ne peuvent pécher témérairement
De Bijbel zegt echter dat de rechtvaardigen niet roekeloos kunnen zondigen

Les Justes sont différents des pécheurs
De rechtvaardigen zijn verschillend van de zondaars

Même les Justes ne peuvent donner leurs corps
Zelfs de rechtvaardigen kunnen niet hun lichamen

Tous les Justes de la Bible ont eu besoin les uns des autres et ont servi ensemble la Justice de Dieu.
Alle rechtvaardigen in de Bijbel hebben elkaar nodig en dienen samen Godís gerechtigheid.

Dieu nous dit que si les justes ne se tiennent pas du côté clair de la foi,
God zegt ons dat als de rechtvaardigen niet aan de duidelijke kant van het geloof staan,

Dieu a permis que l'Esprit Saint demeure dans tous les justes qui ont été pardonnés pour leurs péchés en croyant dans le vrai évangile.
God liet de Heilige Geest in alle rechtvaardigen die van al hun zonden vergeven waren door in het ware evangelie te geloven, aanwezig zijn.

les voies de l'Éternel sont droites, et les justes y marcheront, mais les transgresseurs y tomberont.
des HEEREN wegen zijn recht, en de rechtvaardigen zullen daarin wandelen, maar de overtreders zullen daarin vallen.

 Il aida les justes(les témoins de Jehovah),  les injustes(ceux
 Help hij rechtvaardigen(Jehovah-getuigen),  de onrechtvaardigen(mensen met kennis in meerwaarde)

Il est heureux que les justes aiment une vie bénie.
Hij is blij dat de rechtvaardigen een gezegend leven genieten.

En effet, je ne suis pas venu appeler les justes, mais les pécheurs.
Want Ik ben niet gekomen om rechtvaardigen te roepen, maar zondaars.".

Les mauvais responsables seront punis de mort, et les justes obtiendront la vie éternelle.
De verantwoordelijke ongehoorzamen zullen met de dood gestraft worden en de rechtvaardigen zullen het eeuwige leven ontvangen.

Jésus est venu appeler non les justes, mais les pécheurs.
Jezus niet is gekomen om de rechtvaardigen, maar om de zondaars te redden.