LES PAINS - vertaling in Nederlands

• brood
• de broden
• broodjes

Voorbeelden van het gebruik van Les pains in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et puis, si nous avons l'occasion de passer deux heures plus tard, les pains n'y sont plus.
En wanneer we dan de kans hebben om enkele uren later terug langs te komen, zijn de broden verdwenen.

Jésus ne rend à la foule que les pains, sans les poissons.
geeft Jezus enkel de broden aan het volk, niet de vissen.

Nous pouvons vous fournir les pains ou les morceaux entiers, et nous avons beaucoup de différentes 50 couleurs qu'il faut que vous choisissiez.
Wij kunnen u leveren gehele broodjes of stukken, en wij hebben vele verschillende 50 kleuren voor te selecteren u.

Dans notre cuisine ouverte, tous les pains sont cuits
In onze open keuken worden alle broodjes vers afgebakken

Et il y déposa en ordre les pains, devant l'Éternel, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.
En hij schikte daarop het brood in orde, voor het aangezicht des HEEREN, gelijk als de HEERE aan Mozes geboden had.

Mettez les steaks hachés sur la grille et laissez les pains réchauffer doucement sur la grille de réchauffage, sans prendre de place sur la grille de cuisson.
Leg wat burgers op het rooster en laat de broodjes zachtjes warm worden op het warmhoudrek- zonder ruimte in te nemen op het rooster.

Cette caractéristique de conception vous permettra de faire les pains et la pizza cuire au four directement sur la source de chaleur elle-même.
Deze ontwerpeigenschap zal u toestaan om broden en pizza direct op de hittebron zelf te bakken.

Pendant la dernière minute de cuisson, faire griller les pains, côté coupé vers le bas, à feu direct.
Gril tijdens de laatste minuten de broodjes met het snijvlak naar beneden boven directe warmte.

Pas étonnant que la haute cuisine ait elle aussi remarqué les pains de la maison Zimmermann.
Het is niet verwonderlijk dat het brood van Zimmermann de aandacht heeft getrokken van kwaliteitskeukens.

garde les pains du bébé secs,
houdt de buns van de baby droog,

les tartelettes ou les pains farcis.
pasteitjes of gevulde broodsoorten.

les desserts et les pains.
desserten en broden.

Il retourna à ses racines en ouvrant une boulangerie pour recréer les pains rustiques et naturels de son enfance.
Hij keerde terug naar zijn roots door een bakkerij te openen waar hij opnieuw de rustieke en natuurlijke broden van zijn kindertijd maakt.

Fruits, légumes, flocons d'avoine et les pains de grains entiers sont une bon exemple de la haute qualité des glucides.
Fruit, groenten, havermout en hele korrels broden zijn enkele goed voorbeeld van hoogwaardige koolhydraten.

l'on trouve dans les pains et les céréales de grains entiers,
te vinden in volkoren brood en granen, bonen,

plus tard, lorsque les pains et les poissons ne sont plus procurer de la sorte,
en later, als de broden en vissen zijn niet meer verkrijgbaar op die manier,

À l'inverse, les tickets d'avion, les chambres d'hôtel, les pains et céréales, le sucre,
Omgekeerd waren vliegtuigtickets, hotelkamers, brood en granen, suiker,

les céréales enrichies de fer et les pains, haricots, lentilles,
ijzer-verrijkte granen en brood, bonen, linzen,

épices), les pains et les gâteaux de l'île méritent eux aussi d'être dégustés avec un bon verre de vin local.
verdienen ze om gesmaakt te worden met een glaasje eilanden wijn, ook de broden en zoetigheden van het eiland Elba.

La consommation de fibres alimentaires, que l'on trouve dans les pains et les céréales de grains entiers,
Dieetvezels, te vinden in volkoren brood en granen, bonen,