PETITS PAINS - vertaling in Nederlands

• broodjes
• de broodjes

Voorbeelden van het gebruik van Petits pains in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

maman faisait ces dîners avec des petits pains maison et que tu étais si content?
die maaltijden van mama? Met zelfgebakken brood en jus waar je vrolijk van werd?

vend du pain frais, petits pains et viennoiseries.
verkoopt vers brood, broodjes, en Deens gebak.

Maintenant que l'on a appris à se connaitre un petit peu mieux, quelqu'un pourrait me passer les petits pains?
Nu we elkaar een beetje beter hebben leren kennen… kan iemand het brood doorgeven?

Un passage de laminage à froid de lumière est ajouté après que recuisiez avec les petits pains polis lui donnant une finition plus lumineuse que la 2D.
Een lichte het koude rollen pas wordt na onthardt met opgepoetste broodjes toegevoegd die het een helderdere afwerking geven dan tweede.

innovateur, Lantmännen Unibake s'est construit une réputation en matière de petits pains gourmets, que vous utilisez pour préparer vos nouvelles inventions.
innovator heeft Lantmännen Unibake intussen een stevige reputatie op vlak van premium gourmet buns die je gebruikt voor het bereiden van de nieuwste burger.

un est pour les petits pains de finition, un autre est pour les matières premières.
is men voor gebeëindigde broodjes, een andere is men voor grondstoffen.

spécialités et petits pains pour hamburgers et hot dogs.
specialiteiten en gourmet buns voor hamburgers en hot dogs.

œufs, petits pains, etc.
eieren, broodjes, enz.

assurez-vous de prendre quelques petits pains avec vous.
moet u een paar broodjes met u grijpen.

Très belle ferme avec hébergement à la hauteur des meilleurs petits pains, cuisine saine,
Zeer mooie boerderij met accommodatie op het hoogtepunt van de beste broodjes, gezonde keuken,

le hareng Bismarck sont délicieux avec des petits pains croustillants- et certainement
Bismarckharing gewoon geweldig smaken met knapperige broodjes- en zeker

Heures d'utilisation des accommodations- usage de serviettes- petits pains sortant du four- assortiment de garniture- biscuits
Uur gebruik van de faciliteiten- ovenverse broodjes- assortiment beleg- koffiekoekjes

elle tourne aussi bien que les petits pains, alors qu'une roulette rigide a sa roue montée dans un cadre fixe,
roteert het evenals broodjes, terwijl een stijve gietmachine zijn wiel opgezet in een vast kader heeft, of installatie,

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 4 petits pains rassis 500 ml de lait 1 oeuf(classe M)
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 4 oude broodjes 500 ml melk 1 ei(klasse M) 1 eidooier(klasse M) 50 g vloeibare

L'aspect final est développé par un passage léger simple de peau par un moulin froid au-dessus des petits pains fortement polis, mais dépend également du millwork supplémentaire,
De definitieve verschijning wordt ontwikkeld door één enkele lichte huidpas door een koude molen over hoogst opgepoetste broodjes, maar is ook afhankelijk van extra millwork,

Les grands petits pains d'ordres d'écran de film de projection, partiels et pleins se transporteront dans une longue boîte en carton avec un tube du film de projection arrière sans risque emballé à l'intérieur.
De grote het schermorden van de projectiefilm, de gedeeltelijke en volledige broodjes zullen in een lange kartondoos met een buis van achter binnen veilig verpakte projectiefilm verschepen.

Vous commencez la journée avec une douche chaude et des petits pains frais, qui apporte la boulangerie à la maison, ou un petit déjeuner
U start de vakantie dag met een heerlijke warme douche en verse broodjes die de bakker aan huis brengt,

dans les villages environnants, vous pourrez acheter des petits pains frais dans une boulangerie et faire griller de la viande chez un boucher.
een warme bakker voor heerlijke verse broodjes en een slager voor barbecue vlees kunt inkopen.

des confitures maison à tartiner sur des Semmel, petits pains typiques autrichiens.
een zelfgemaakte jam die u op Semmel smeert, karakteristieke Oostenrijkse broodjes.

pains à la cannelle, le jour des gaufres, et pratiquement toute une saison où l'on savoure des petits pains à la pâte d'amande poisseuse et à la crème fouettée.
er is bijna een heel seizoen gewijd aan een lekker zoet en kleverig broodje met amandelspijs en room.