LES SIMPSON - vertaling in Nederlands

• de simpsons

Voorbeelden van het gebruik van Les simpson in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Springfield est une ville fictive où se déroule la série animée télévisée Les Simpson.
Springfield is de fictieve stad waar de televisieserie The Simpsons zich afspeelt.

Ralph Wiggum est un personnage de la série télévisée d'animation Les Simpson.
Ralph Wiggum is een personage uit de animatieserie The Simpsons.

L'attraction est basée sur la série télévisée d'animation Les Simpson.
Het spel is gebaseerd op de animatieserie The Simpsons.

La famille Simpson est une famille fictive au centre de la série d'animation Les Simpson.
De familie Simpson is een fictieve familie uit de animatieserie The Simpsons.

Il a travaillé pour Les Simpson et The Office.
Hij heeft geschreven voor The Simpsons.

Je te présente les Simpson.
Ik wil je voorstellen aan de Simpsons.

Joyeux Noël, les Simpson!
Vrolijk kerstfeest, familie Simpson.

Ils dînent en regardant les Simpson.
Ze eten lekker en kijken naar The Simpsons.

Les Simpson se disputent alors qu'ils vont de l'avant.
De Simpsons verzinnen alles als ze het tegen komen, en ze zijn even gelukkig

Les Simpson ont fait du chemin depuis qu'un vieux poivrot a transformé ses lapins en humains pour payer ses dettes de jeu.
De Simpsons hebben het ver geschopt… sinds een dronkelap mensen maakte van zijn konijnpersonages… om z'n gokschuld af te betalen.

Le 14 janvier 2000, Les Simpson ont reçu une étoile sur le Walk of Fame d'Hollywood.
Op 14 januari 2000 kregen de Simpsons hun eigen ster op de Hollywood Walk of Fame.

Dans la dernière série dérivée de ce soir, les Simpson ont enfin l'occasion de nous montrer l'étendue de leur talent.
In onze laatste spin-off krijgen de Simpsons eindelijk de kans… om hun talenten te presenteren.

en échange de la sécurité pour ma famille, et les Simpson.
in ruil voor de veiligheid van mijn familie en de Simpsons.

C'est ça! C'est peut-être une chaîne nulle, mais les Simpson sont à la télé!
Het is een waardeloze zender, maar de Simpsons zijn wel op tv!

sœur de Matt Groening, créateur de la célèbre série Les Simpson.
de zus van Matt Groening die de Simpsons en Futurama bedacht.

Je connais un couple… les Simpson, je crois qu'ils s'appellent, ils ne jugent pas les autres.
Ik ken wel een stel… volgens mij heten ze de Simpsons, die mensen niet veroordelen.

J'ai rassemblé tous les Simpson de la région pour te prouver
Ik heb alle Simpsons opgetrommeld… om te bewijzen

Les Simpson, c'est génial et ça nous fait penser à les regarder.
The Simpsons is zo'n geweldige serie en zoiets wijst ons erop dat we ernaar moeten blijven kijken.

Depuis 6 ans que Les Simpson sont à l'antenne, nous avons recu des dizaines de lettres de fans voulant en savoir plus sur l'émission.
In de zes jaar dat The Simpsons op de buis is… hebben we tientallen brieven van fans ontvangen… die meer over de show willen weten.

Il a écrit pour Les Simpson, Politically Incorrect,
Hij heeft geschreven voor The Simpsons, Politically Incorrect,