LES TRÈS - vertaling in Nederlands

• de zeer
• de meest
• très

Voorbeelden van het gebruik van Les très in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

de Votre Majesté, les très respectueux et très fidèles serviteurs,
van Uwe Majesteit, de zeer eerbiedige en zeer getrouwe dienaars,

observateur pour les Très Hauts d'Edentia,
een waarnemer voor de Meest Verhevenen van Edentia,

le HYDEX ultra-détectable présente les très bonnes propriétés physiques typiques de la famille,
vertoont de ultra-detecteerbare HYDEX de zeer goede fysieke eigenschappen kenmerkend voor de groep,

un arbuste d'Édentia envoyé sur Urantia par les Très Hauts de Norlatiadek au moment de l'arrivée de Caligastia.
een struik uit Edentia welke ten tijde van de aankomst van Caligastia door de Meest Verhevenen van Norlatiadek naar Urantia was gezonden.

Sire, De Votre Majesté, les très respectueux et très fidèles serviteurs,
Van Uwe Majesteit, de zeer eerbiedige en zeer getrouwe dienaars,

cette désignation fut aussitôt confirmée par les Très Hauts de la constellation 61.
deze benoeming werd direct bekrachtigd door de Meest Verhevenen van constellatie 61.

Le Libéria a les très bonnes ressources naturelles en termes de minerai de fer
Liberia heeft de zeer goede natuurlijke middelen in termen van ijzererts

siège administratif des Pères de la Constellation, les Très Hauts de Norlatiadek.
is de zetel van het bestuur van de Constellatie-Vaders, de Meest Verhevenen van Norlatiadek.

Parmi les très importantes substances herbes naturelles productives inclus avec un grand nombre de comprimés de valorisation des hommes sont la yohimbine,
Onder de zeer belangrijke productieve natuurlijke kruid stoffen die zijn opgenomen met een groot aantal mannelijke versterking tabletten zijn yohimbine,

présidée par les Très Hauts, fonctionne à sa place.
het huis van Stelsel-Soevereinen, voorgezeten door de Meest Verhevenen.

de Votre Majesté, les très respectueux et très fidèles serviteurs,
van Uwe Majesteit, de zeer eerbiedige en zeer getrouwe dienaars,

la civilisation spirituelle progresse et que les Très Hauts peuvent régner dans les royaumes des hommes.
de geestelijke beschaving wordt bevorderd en dat de Meest Verhevenen in de koninkrijken der mensen kunnen regeren.

En outre, les très grands intérêts économiques
Bovendien laten de zeer grote economische

Dans les très rares cas où la CIPRNI ne formule pas de recommandations quantifiables,
In het zeer beperkte aantal gevallen waarin de ICNIRP geen kwantificeerbare aanbevelingen deed,

Bryan a servi deux ans dans l'administration de Wilson avant de démissionner en 1915, sur les très suspectes naufrage du Lusitania,
Bryan diende slechts twee jaar in de Wilson administratie alvorens af te treden in 1915 over het hoogst verdachte zinken van de Lusitania,

Rétrogradés cinquièmes, leur position finale, ils allaient dès lors continuer à régaler les très nombreux spectateurs présents jusqu'à l'arrivée,
Teruggeslagen tot de vijfde plek, hun eindpositie, bleven ze het zeer talrijke publiek dat tot aan de aankomst stond,

Les très efficientes structures réceptives de San Mauro Mare égayeront vos soirées par sa musique en live,
De uiterst efficiënte organisatorische structuren van San Mauro Mare zullen uw avonden opvrolijken met livemuziek,

surtout les très petites entreprises.
vooral naar de zeer kleine.

un petit coin de jeu pour les très petits, poulet,
een kleine speelhoek voor de echt kleine, kip,

les fenêtres intégrées avec façade MB-SR50N IW, et, les très esthétiques et fonctionnelles fenêtres de toit MB-SR50N RW.
de in de gevel geà ̄ntegreerde ramen MB-SR50N IW en de bijzondere esthetische en functionele dakramen MB-SR50N RW.