LES VENTS - vertaling in Nederlands

• de wind
• winden
• strengelt
• de windsnelheid
• de windrichting
• de winden
• waait

Voorbeelden van het gebruik van Les vents in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Enfin, pour le week-end les vents de Santa Ana se mettront à souffler
Dan in het weekend, waait de Santa Ana wind,

Les prises d'air doivent être installés dans le sens de, qui sont les vents les plus fréquents à augmenter récupérateur chaîne.
Luchtinlaten moet worden geïnstalleerd in de richting van, die zijn de meest voorkomende winden naar een string recuperator te verhogen.

Enfin, pour le week-end les vents de Santa Ana se mettront à souffler
Dan in het weekend, waait de Santa Ana wind,

les ondes ou les vents.
golven of strengelt.

Par exemple, les grands voiles sont meilleurs pour les vents plus faibles tandis que les plus petites conviennent aux vents plus forts.
Grotere kites zijn bijvoorbeeld beter voor lagere winden, terwijl kleinere kites geschikt zijn voor sterkere winden.

Alors que les Vents du Changement vont souffler,
Wanneer de Winden van Verandering beginnen te waaien,

Les vents sont produits par des différences de température de l'air,
Winden worden geproduceerd door verschillen in temperatuur van de lucht,

Les vents du changement vont souffler sur nos vies,
De Winden van Verandering zullen door ons leven blazen,

Les anciens crurent jadis que tous les vents étaient produits par des ailes d'oiseaux; en conséquence ils craignirent
De mensen in de oudheid hebben ooit geloofd dat alle winden door de vleugels van vogels werden veroorzaakt

Les vents le long de la côte du ont atteint 160 km/h et l'onde de tempête a donné une surcote importante.
Windstoten langs de kust bereikten een snelheden tot 160 km/h, en er ontstond een hoge stormvloed.

Terre de 243 jours, alors que les vents soufflent de la Terre dans les deux directions-.
Van 243 aardse dagen, terwijl de Aarde winden waaien in beide richtingen-.

vaste attirant les vents humides du sud-ouest.
vochtige winden bekoren van iugo-west.

Cette biodiversité est une véritable barrière naturelle pour les vents et les insectes, et il assure la santé du sol et de l'environnement.
Deze biodiversiteit is een echte natuurlijke barrière voor wind en insecten, en zorgt voor de gezondheid van de bodem en milieu.

Toby, vérifie le radar et dit moi quand les vents dominant vont frapper exactement au nord-est à 12.7 degrés.
Toby, controleer de Doppler radar en vertel me wanneer de heersende winden… exact 12,7 graden noordoosten raken.

La technologie de contrôle est sophistiquée, le système de ventilation est à flux laminaire et les vents ont été conçus pour rendre la température stable et uniforme.
De besturingstechnologie is verfijnd fuzzy, het ventilatiesysteem is laminair en winden zijn ontworpen om temperatuur stabiel en uniform te maken.

Les vents nord-est apportent une brise rafraîchissante
Noordoostelijke passaatwinden bieden een verkoelend briesje

Les images radar que nous utilisons montrent aussi bien l'intensité des précipitations que les vents qui y sont associés, et à diverses altitudes.
De radarbeelden die wij gebruiken, tonen op diverse hoogtes zowel de intensiteit van de neerslag als de bijhorende winden.

le continent- les courants et les vents sont difficiles à calculer
het vasteland- zijn stromingen en winden moeilijk te voorspellen

Les vents peuvent transporter de petits organismes,
Deze luchtstromen kunnen kleine organismen als bacteriën,

Il faut protéger les Bâches contre les vents, particulièrement, du nord et oriental.
Parniki noodzakelijk om tegen de winden, belangrijkste, noord en naar het oosten te verdedigen.