LEUR MORT - vertaling in Nederlands

• hun dood
• hun overlijden
• ze sterven
• hun sterven
• hun sterfte
• hun moord

Voorbeelden van het gebruik van Leur mort in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

on veut leur mort.
wij willen hen dood.

Il faut qu'on trouve qui ils sont, et qui voulait leur mort.
We moeten uitzoeken wie ze waren en wie ze dood wilde.

Tes grands-parents y ont vecu jusqu'a leur mort.
Je grootouders woonden er tot hun dood.

Pourquoi fête-t-on leur mort?
Waarom vieren we dat ze dood zijn?

L'Amérique du Sud est pleine de gens ayant feint leur mort.
Zuid-Amerika zit vol met mensen die hun eigen dood faken.

Leur mort exige une justice.
Ik eis gerechtigheid voor hun dood.

on fête maintenant leur mort.
worden nu gevierd om hun dood.

Ce n'est pas le rôle des politiques de hâter leur mort.
Het is niet de rol van beleidsmakers om hun dood te versnellen.

Je voulais leur mort.
alleen dat ik ze dood wou.

Après leur mort, on honorait leur mémoire sur les tumulus où elles étaient ensevelies.
Na hun overlijden werd de herinnering aan deze wijze vrouwen geëerd op de grafheuvels waar zij begraven waren.

Peut-être que leur mort auront un sens
Misschien hebben hun overlijden een betekenis alleen

dans des petits villages jusqu'à leur mort.
blijven in lokale strontdorpjes wonen, tot ze sterven.

Allah reçoit les âmes au moment de leur mort ainsi que celles qui ne meurent pas au cours de leur sommeil.
Allah neemt de zielen weg bij hun sterven en bij degenen die niet stemen in hun slaap.

Les interprètes sont également désavantagés par rapport aux auteurs dont les œuvres sont protégées jusqu'à 70 ans après leur mort.
Daarenboven worden zij benadeeld ten opzichte van de auteurs, wier werken bescherming genieten tot 70 jaar na hun overlijden.

Ceci provoque une paralysie flasque des parasites exposés suivie par leur mort ou leur expulsion.
Dit resulteert in een slappe paralyse van aangetaste parasieten gevolgd door hun sterfteen/ of verdwijning.

veuillez joindre la preuve de leur mort ou de l'évènement les empêchant de se présenter à la succession.
gelieve dan als bijlage het bewijs van hun overlijden of van de gebeurtenis die hen belet zich voor de erfopvolging te melden.

c'était en rapport avec leur mort.
het te maken had met hun moord.

il arrête la croissance de ces cellules et entraîne leur mort.
stopt het de groei van deze cellen, waardoor zij afsterven.

Nous allons donc traiter leur mort avec le même respect qu'ils ont traité les nôtres.
Dus we zullen hun doden met hetzelfde respect behandelen als ze ons toonden.

Tamika aient peut-être parlé à la même personne juste avant leur mort nous donne un mandat.
Tamika misschien allebei spraken met dezelfde persoon vlak voordat ze stierven gaf ons een bevelschrift.