LOI PROM - vertaling in Nederlands

• wet prom
• wet prom.27/06/1921 pub

Voorbeelden van het gebruik van Loi prom in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

remplacé par la loi du 15 mars 1999Documents pertinents retrouvés type loi prom.
vervangen bij de wet van 15 maart 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.

Ce livre est constitué des dispositions du livre Ier de l'arrêté royal du 30 janvier 2001Documents pertinents retrouvés type loi prom.
Dit boek is samengesteld uit de bepalingen van boek I van het koninklijk besluit van 30 januari 2001Relevante gevonden documenten type wet prom.

LIVRE 4 Le livre 4 reprend les articles 184 à 191 de l'arrêté royal du 30 janvier 2001Documents pertinents retrouvés type loi prom.
BOEK 4 Boek 4 herneemt de artikelen 184 tot 191 van het koninklijk besluit van 30 januari 2001Relevante gevonden documenten type wet prom.

remplacé par la loi du 10 août 2001Documents pertinents retrouvés type loi prom.
vervangen bij de wet van 10 augustus 2001Relevante gevonden documenten type wet prom.

inséré par la loi du 8 août 1980Documents pertinents retrouvés type loi prom.
ingevoegd bij de wet van 8 augustus 1980Relevante gevonden documenten type wet prom.

de la loi du 21 février 2003Documents pertinents retrouvés type loi prom.
van de wet van 21 februari 2003Relevante gevonden documenten type wet prom.

inséré par la loi du 22 décembre 1989Documents pertinents retrouvés type loi prom.
ingevoegd bij de wet van 22 december 1989Relevante gevonden documenten type wet prom.

de la loi du 19 mars 1991Documents pertinents retrouvés type loi prom.
van de voornoemde wet van 19 maart 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.

Ce remplacement tient compte de l'ordre de classement tel que prévu par l'article 67 de la loi du 4 décembre 2007Documents pertinents retrouvés type loi prom.
Deze vervanging gebeurt volgens de volgorde van de rangschikking zoals bepaald in artikel 67 van voornoemde wet van 4 december 2007Relevante gevonden documenten type wet prom.

modifié par la loi du 27 décembre 2006Documents pertinents retrouvés type loi prom.
gewijzigd bij de wet van 27 december 2006Relevante gevonden documenten type wet prom.

remplacé par la loi du 15 mars 1999Documents pertinents retrouvés type loi prom.
vervangen bij de wet van 15 maart 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.

Les candidats qui sont par ailleurs membres de la Commission fédérale de médiation désignés selon les modalités prévues par la loi du 21 février 2005Documents pertinents retrouvés type loi prom.
Kandidaten die ook leden zijn van de Federale bemiddelingscommissie die zijn aangewezen volgens de nadere regels bepaald in de wet van 21 februari 2005Relevante gevonden documenten type wet prom.

de l'arrêté royal du 21 août 2008Documents pertinents retrouvés type loi prom.
van het koninklijk besluit van 21 augustus 2008Relevante gevonden documenten type wet prom.

de la loi du 27 juin 1921Documents pertinents retrouvés type loi prom.
van de wet van 27 juni 1921Relevante gevonden documenten type wet prom.

Le présent livre est applicable à chaque société dans laquelle un conseil d'entreprise doit être institué en exécution de la loi du 20 septembre 1948Documents pertinents retrouvés type loi prom.
Dit boek is van toepassing op alle vennootschappen waarin een ondernemingsraad moet worden opgericht in uitvoering van de wet van 20 september 1948Relevante gevonden documenten type wet prom.

Le livre 5 reprend les dispositions d'exécution relatives au bilan social notamment les articles 191/1 à 191/4 de l'arrêté royal du 30 janvier 2001Documents pertinents retrouvés type loi prom.
Boek 5 herneemt de uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de sociale balans m. i. h. b. de artikelen 191/1 tot 191/4 van het koninklijk besluit van 30 januari 2001Relevante gevonden documenten type wet prom.

modifié en dernier lieu par la loi du 27 avril 2016Documents pertinents retrouvés type loi prom.
13 juni 1951 en laatstelijk gewijzigd bij de wet van 27 april 2016Relevante gevonden documenten type wet prom.

Les dispositions légales visées au quatrième alinéa du préambule du projet constituent les fondements juridiques des modifications de l'arrêté royal du 27 avril 2007Documents pertinents retrouvés type loi prom.
De wetsbepalingen vermeld in het vierde lid van de aanhef van het ontwerp strekken tot rechtsgrond van de wijzigingen van het koninklijk besluit van 27 april 2007Relevante gevonden documenten type wet prom.

visées à l'article 15bis de la loi du 20 septembre 1948Documents pertinents retrouvés type loi prom.
bedoeld in artikel 15bis van de wet van 20 september 1948Relevante gevonden documenten type wet prom.

gérés par des organismes de pension soumis à la loi du 27 octobre 2006Documents pertinents retrouvés type loi prom.
die bovendien beheerd worden door pensioeninstellingen die onderworpen zijn aan de wet van 27 oktober 2006Relevante gevonden documenten type wet prom.