M'ACCOMPAGNER - vertaling in Nederlands

• me vergezellen
• met me meegaan
• met me mee
• met me
• meekomen
• meelopen
• met me meegaat
• me meegaan
• gaan
• met mij

Voorbeelden van het gebruik van M'accompagner in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et il a dit qu'il voulait m'accompagner en Californie.
En toen zei hij dat hij met mij mee naar Californië wou gaan.

Ça vous embête de m'accompagner?
Wilt u met me meegaan?

Tu pourras m'accompagner ce midi.
Je kunt vanmiddag met me mee.

Je ne vous ai pas laissé m'accompagner aujourd'hui.
Ik liet je niet meelopen vandaag.

Je me demandais si tu voulais m'accompagner au bal d'hiver.
Ik vroeg me af of je met me naar het winterbal wilt.

Inspecteur… aimeriez-vous m'accompagner au Waldorf pour dîner,?
Inspecteur… Wilt u met mij dineren in het Waldorf?

Nicky va m'accompagner au spectacle des talents de la paroisse.
Nicky gaat me vergezellen in de' parish talent show.

les deux sans homme, tu pourrais m'accompagner.
waarom ga je niet met me mee.

un des Nick veut m'accompagner.
één van de Nicks wil gaan.

Je me demandais si tu voulais m'accompagner pour le bal de printemps.
Ik vroeg me af of je met me naar het feest wil.

Tu crois que Grayson devrait m'accompagner?
Denk je echt dat Grayson met me meegaat?

Veux-tu m'accompagner au match d'ouverture?
Wil je met mij naar de openingsdag?

Pouvez-vous m'accompagner Mlle Zeynep?
Kunt u me vergezellen, Mw. Zeynep?

C'est pour ça que John doit m'accompagner.
Daarom moet John met me mee.

Peut-être voudriez-vous m'accompagner?
Misschien wil je me vergezellen?

Il devait m'accompagner.
Hij zou me vergezellen.

Vous pouvez m'accompagner.
Je kan me vergezellen.

Pour votre propre sécurité, je vous demande de m'accompagner.
Voor uw eigen veiligheid wil ik dat u met mij meekomt.

Vous m'aimez? Pourquoi alors ne pas m'accompagner?
Als u van me houdt, vergezel me dan?

Merci de m'accompagner.
Bedankt voor het escorte.