MEEKOMEN - vertaling in Frans

• venir
• suivre
• accompagner
• avec moi
• viens
• venez
• veniez

Voorbeelden van het gebruik van Meekomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wil je met me meekomen?
Tu peux m'accompagner?

Als jij je man wil zien moet je met mij meekomen.
Si vous voulez voir votre mari, il vous faut venir avec moi.

Meekomen, meneer.
Venez, monsieur.

Meekomen, viezerik.
Viens, le monstre.

U moet meekomen en met haar bellen.
On voudrait que vous veniez et lui parliez au téléphone.

Worf, Data, meekomen.
Worf, Data, avec moi.

Misschien moet je met me meekomen.
Peut-être devriez-vous me suivre.

Mr Hicks, wilt u met ons meekomen?
Hicks, veuillez nous accompagner.

Meekomen.
Venez dehors.

Meekomen, junkie.
Viens, le camé.

kunt u beter niet meekomen.
je préfère que vous ne veniez pas.

Dutch, meekomen.
Dutch avec moi.

U moet met ons meekomen.
Vous devez nous suivre.

Wil je met me meekomen?
Tu voudrais m'accompagner?

Meekomen, Iris.
Iris, viens.

Meekomen, er wordt geschoten,
Venez, coups de feu,

En als je hem weer wil zien moet je met mij meekomen.
Et si vous voulez le revoir, J'ai besoin que vous veniez avec moi.

U moet met ons meekomen, Ms. Sciuto.
Vous devez nous suivre, Mlle Sciuto.

Wilt u met ons meekomen?
Veuillez nous accompagner.

Mr Spock, meekomen.
Spock, avec moi.