Voorbeelden van het gebruik van Veniez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'ai trouvé ça bizarre que vous ne veniez pas me voir.
Elle voudrait que vous et Mlle Baker veniez déjeuner demain, chez elle.
On aimerait que vous veniez.
We zouden graag wil dat jullie kwamen.Il m'a appelé une semaine avant que vous veniez me filmer.
Hij belde me een week voordat jullie kwamen filmen.Je ne savais pas que vous veniez.
Ik wist niet dat jullie kwamen.Si j'avais su que vous veniez, j'aurais rangé.
Als ik had geweten dat jullie kwamen, dan had ik opgeruimd.Si je fais un discours au Congrès de Paléontologie, j'aimerais que vous veniez m'écouter.
Ik zou 't erg leuk vinden als jullie kwamen luisteren.Katie m'a demandé de veiller sur vous, si jamais vous veniez à l'enterrement.
Katie vroeg of ik voor jullie wilde zorgen, als jullie kwamen.J'ai besoin d'une radio sécurisée. Comment Hydra a su que Hand et vous veniez?
Hoe heeft Hydra weet dat jij en Hand kwamen?C'est pourquoi je n'ai pas demandé que vous veniez me voir.
Daarom wilde ik niet dat jullie me kwamen opzoeken.Si vous veniez à 16 h?
On veut vraiment que vous veniez.
On aimerait que vous veniez avec nous.
Vous veniez me voir?
Il faut que vous veniez à l'infirmerie!
Et si vous veniez dîner à la maison?
Mais quand j'ai su que vous veniez je le lui ai demandé.
On voudrait que vous veniez et lui parliez au téléphone.
U moet meekomen en met haar bellen.Vous veniez réellement chercher votre manteau?
Je wilde echt je jas halen?Tout fonctionnait comme prévu jusqu'à ce que vous veniez compliquer les choses.
