MA FACE - vertaling in Nederlands

• mijn aangezicht
• mijn gezicht

Voorbeelden van het gebruik van Ma face in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et je tombai sur ma face.
en ik viel op mijn aangezicht.

à cause de la méchanceté desquels je cacherai ma face à cette ville;
in Mijn grimmigheid; en omdat Ik Mijn aangezicht van deze stad verborgen heb, om al hunlieder boosheid.

je leur avais caché ma face, et que je les avais livrés en la main de leurs ennemis;
zij tegen Mij hadden overtreden, en dat Ik Mijn aangezicht voor hen verborgen heb, en heb ze overgegeven

que j'ai caché ma face à cette ville à cause de toute leur méchanceté.
in Mijn grimmigheid; en omdat Ik Mijn aangezicht van deze stad verborgen heb, om al hunlieder boosheid.

et je leur cacherai ma face. Il sera dévoré,
Ik zal hen verlaten, en Mijn aangezicht van hen verbergen, dat zij ter spijze zijn,

je leur avais caché ma face, et que je les avais livrés en la main de leurs ennemis,
zij tegen Mij hadden overtreden, en dat Ik Mijn aangezicht voor hen verborgen heb, en heb ze overgegeven

je tombai sur ma face, et j'entendis la voix de quelqu'un qui parlait.
viel ik op mijn aangezicht, en ik hoorde een stem van Een, Die sprak.

Couvrir mon face dans Cum après j'sucer vous off.
Dekking mijn gezicht in Cum na ik zuigen u uit.

Cherchez MA face d'une nouvelle façon.
Zoek MIJN aangezicht op een nieuwe manier.

Cum tous plus mon face merci.
Cum alle over mijn gezicht gelieve.

Si vous cherchez continuellement MA face et me demandez,« Quand vais-JE vous utiliser?
Als u constant MIJN aangezicht zoekt en MIJ vraagt:"Wanneer zal IK u gebruiken?"?

Quand j'irai une feuille dansant au vent automnal, je me colle au fenêtre d'un hôpital des enfant avec make-up drôle et plaisant sur mon face.
Als ik een dansend blad in de herfstwind zou zijn, dan zou ik me tegen het raam van een kinderziekenhuis aan de rand van een grote stad kleven met grappige make-up op mijn gezicht.

Mais ce sera un temps de bénédictions pour ceux qui obéissent et cherchent MA face humblement, ceux qui écoutent MA voix
Maar een tijd van zegeningen voor hen die gehoorzamen en nederig MIJN aangezicht zoeken, zij die trachten te luisteren naar MIJN stem,

Mais vous ne deviendrez pas leur proies si vous cherchez MA face et vous rendez humbles
Maar je zult geen prooi worden als je MIJN aangezicht zoekt en je vernedert en voor MIJN instructies zult bidden

Vous vous tiendrez devant MOI dans un Tribunal Céleste et vous vous tiendrez devant MA face et je vous rappellerai de vos paroles haineuses et JE dirai, Retirez-vous loin de
Jullie zullen voor MIJ staan in een Rechtbank dat komt vanuit de Hemel en jullie zullen voor MIJN gezicht staan en IK zal jullie laten herinneren aan jullie woorden van haat

Vous avez découvert ma face cachée.
U heeft mijn geheime kant ontdekt.

Merde, je ne sens plus ma face.
Verdomme, ik kan mijn gezicht niet meer voelen.

Alexis m'aide à créer mon compte sur Ma Face.
Alexis helpt me bij het aanmaken van een MyFace-account.

VOYEZ Les chiffres sur ma face le 13 n'y a PaS Sa place.
Als je naar de nummers op mijn gezicht kijkt…"vind je nergens 13.

Marche devant ma face, et sois intègre!
Wandel voor Mijnaangezicht, en zijt oprecht!