Voorbeelden van het gebruik van Mais hier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il s'agit d'une question très controversée, mais, hier, les votes ont été émis
on va en parler plus tard, mais, hier, Mme Merkel
we zullen het daar later over hebben. Maar gisteren hadden mevrouw MerkelMais hier, rien.
Maar gisteren… niets.Mais hier vous avez dit que.
Maar gisteren zei u.Mais hier j'ai acheté un paquet.
Maar gisteren kocht ik een pakje.Mais hier, les piles étaient mortes.
Maar gisteren waren de batterijen op.Mais hier, elle était élevée.
Gisteren had ik een hele hoge.Mais hier, il était déjà dépensé?
Maar gisteren was het op?Mais hier, c'était l'horreur.
Maar gisteren was 't heel erg.Je sais mais hier j'étais complètement stone.
Weet ik, maar ik was stoned gisteren.Mais hier, il pétait le feu!
Maar gisteren was hij enthousiast!Mais hier, on a discuté toute la nuit.
Maar we hebben gisteren de hele avond gepraat.Mais hier, Helen a dépassé les bornes.
Maar gisteren overschreed ze de lijn.Mais hier, elle n'avait pas le temps.
Maar dat wilde ze gisteren niet.Mais hier tu ne me connaissais même pas.
Gisteren kende je me zelfs niet.Mais hier, il m'a confrontée avec la croute.
Maar gisteren confronteerde hij me met de korst.Mais hier j'ai trouvé un endroit pour être gay.
Maar gisteren, vonden we een plaats om homo te zijn.Mais hier, ça m'a sauté aux yeux.
Maar gisteren had ik opeens een ingeving.Non, mais hier ce n'était pas son jour.
Nee, maar gisteren was niet haar beste dag.
