MANDAT DE MEMBRE - vertaling in Nederlands

• mandaat van lid
• lidmaatschap

Voorbeelden van het gebruik van Mandat de membre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

ainsi que les incompatibilités avec le mandat de membre du conseil d'administration. Art.
evenals de onverenigbaarheden met het mandaat van lid van de raad van bestuur. Art.

ainsi que les incompatibilités avec le mandat de membre du conseil d'administration.
evenals de onverenigbaarheden met het mandaat van lid van de raad van bestuur.

Le mandat de membre du Gouvernement fédéral,
Het mandaat als lid van de Federale Regering,

Le mandat de membre du groupe prend fin avant l'expiration de sa durée par démission,
Het mandaat als lid van de groep eindigt vóór afloop van de duur door aftreding,

S'il est mis fin au mandat de membre du conseil d'administration de la personne désignée en tant qu'administrateur délégué,
Indien aan het mandaat van lid van de raad van bestuur van de tot gedelegeerd bestuurder aangestelde persoon een einde komt, neemt ook de

Le mandat de membre du Conseil prend fin en cas de décès,
Het mandaat van de leden van de Raad eindigt door overlijden, vrijwillig ontslag,

En cas de parité des voix, la préférence est accordée au candidat qui, sans interruption, a rempli depuis le plus longtemps le mandat de membre du Parlement ou du Conseil de la Communauté culturelle allemande.
Bij staking van stemmen wordt de voorkeur verleend aan de kandidaat die ononderbroken het langst het mandaat als lid van het Parlement of van de Raad van de Duitse Cultuurgemeenschap vervult.

Il leur a en particulier été confirmé que trois personnes sont candidates à la succession de M. Domingo SOLANS, dont le mandat de membre du directoire de la BCE expirera le 31 mai 2004; il s'agit de..
In het bijzonder werd bevestigd dat er drie kandidaten zijn om de heer Domingo SOLANS te vervangen wanneer op 31 mei 2004 diens ambtstermijn als lid van de directie van de ECB afloopt.

Le mandat de membre du conseil d'administration est incompatible avec la qualité de président,
Het mandaat van lid van de raad van bestuur is onverenigbaar met de hoedanigheid van voorzitter,

Le mandat de membre de la Commission technique de l'art infirmier est incompatible avec celui de membre du Conseil fédéral de l'art infirmier visé à l'article 21decies
Het mandaat van lid van de Technische Commissie voor Verpleegkunde is onverenigbaar met dat van lid van de Federale Raad voor Verpleegkunde bedoeld in artikel 21decies en met dat van lid van

l'indemnité fixée à l'article 14 est réduite, sauf lorsque le mandat de membre du Parlement de la Communauté germanophone est cumulé avec un mandat de bourgmestre,
wordt de in artikel 14 vastgestelde vergoeding verminderd, behalve wanneer het mandaat van lid van het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap wordt gecumuleerd met een mandaat van burgemeester,

Le mandat de membre du conseil d'administration prend fin en cas de démission
Het mandaat van lid van de raad van beheer vervalt door ontslagneming of door overlijden

Le mandat de membre du conseil d'administration prend fin en cas de démission
Het mandaat van lid van de raad van beheer vervalt door ontslagneming of door overlijden

le montant de l'indemnité parlementaire est diminué, sauf lorsque le mandat de membre de la Chambre des représentants
wordt de parlementaire vergoeding verminderd, behalve wanneer het mandaat van lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers

anciens membres des Chambres législatives(Incompatibilité entre le mandat de membre de la Chambre ou du Sénat avec une fonction exécutive rémunérée)(5-812).
gewezen leden van de Wetgevende Kamers(Onverenigbaarheid tussen het mandaat van lid van Kamer of Senaat en een bezoldigde uitvoerende functie)(5-812).

de secrétaire d'Etat régional avec le mandat de membre du Parlement flamand jusqu'a l'élection d'un nouveau gouvernement.§ 4.
van de regering of van gewestelijk staatssecretaris verenigen met het mandaat van lid van het Vlaams Parlement tot de verkiezing van een nieuwe regering.§ 4.

la présentation des candidats au mandat de membre du Parlement.
de voordracht van de kandidaten voor het mandaat van lid van het Parlement.

Le mandat de membre du conseil d'administration prend fin en cas de démission
Het mandaat als lid van de raad van beheer vervalt door ontslagneming of door overlijden

un décret spécial qui instaurait notamment une incompatibilité entre le mandat de membre du Parlement de la Communauté germanophone et la fonction de bourgmestre,
bijzonder decreet aan dat, onder meer, een onverenigbaarheid instelde tussen het mandaat als lid van het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap met het ambt van burgemeester,

Le 17 juillet 2017, une proposition d'ordonnance a été déposée en vue d'instaurer une incompatibilité entre la fonction de bourgmestre ou d\'échevin et le mandat de membre du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Op 7 juli 2017 werd een wetsvoorstel neergelegd om de cumul tussen de functie van Burgemeester of schepen en het mandaat als parlementslid in het Brussels Parlement, het Vlaams Parlement, het Europees parlement