DE MANDAT - vertaling in Nederlands

• van het mandaat
• bevel
• huiszoekingsbevel
• bevelschrift
• volmacht
• arrestatiebevel
• ambtstermijn
• machtiging
• de mandaatsbeëindiging
• mandaat
• dwangbevel

Voorbeelden van het gebruik van De mandat in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous n'aviez pas de mandat.
Jullie hadden geen bevel.

Pas d'autorité, pas d'insigne, pas de mandat.
Geen gezag. Geen penningen. Geen arrestatiebevel.

Le Président, nous n'avons pas de mandat.
Mr. president, we hebben geen bevelschrift.

On n'a pas de mandat.
We hebben geen aanhoudingsbevel.

J'ai donc pas besoin de mandat.
Ik heb dus geen huiszoekingsbevel nodig.

Sur la voie publique, il ne fallait pas de mandat.
Openbaar eigendom, dus we hadden geen bevel nodig.

Il n'y a pas de mandat.
Er is nog geen dwangbevel.

Vous avez pas de mandat!
Jullie hebben geen machtiging!

On n'a pas de mandat.
Er loopt geen arrestatiebevel.

Non. Quoi? On a pas de mandat.
Nee, hé, hé, we hebben geen bevelschrift.

Votre petit ami n'a pas de mandat.
Je vriendje heeft geen huiszoekingsbevel.

Pas de mandat.
Geen aanhoudingsbevel.

Pas sans une sorte de mandat.
Niet zonder een bevelschrift.

Ils ont pas de mandat.
Ze hebben geen huiszoekingsbevel!

Pas de mandat.
Geen huiszoekingsbevel.

On n'a pas de mandat.
We hebben geen bevelschrift.

Et j'ai peur que nous n'ayons pas de mandat.
En ik ben bang dat we geen huiszoekingsbevel hebben.

Je n'ai pas besoin de mandat civil.
Ik heb geen civiel bevelschrift nodig.

C'est une propriété privée. Et je n'ai pas de mandat.
Het is privé eigendom en ik heb geen huiszoekingsbevel.

Je pisse sur ce putain de mandat.
Ik pis op dat huiszoekingsbevel.